除草台語 鄭順聰

【類義詞事典】除草

在台灣，比刁民還難管理的，除了蚊子，就是雜草。

讀國小時常要勞動服務，最累最熱是去操場拔草啦。

台語如何除草（tî/tû-tsháu），用詞也真的很雜錯。

辭典之外，生活或訪問時，我聽過好多種動詞咧：

薅草（khau tsháu）：拔草。

挽草（bán tsháu）：用手拔草。

割草（kuah tsháu）：割草。

翸草（phún chháu）： 用翸草機翸草仔。

刜草（phut tsháu）：用工具砍草。

剷草（thuánn tsháu）：用工具除草。

拍草（phah tsháu）：用除草機除草。

紡草（pháng tsháu）：用除草機除草。

挲草（so-tsháu）：跪行於水田中，以手除去雜草。

捽草（sut tsháu）：用牛筋繩割草機除草。

芟草（sing tsháu）：除草。

◎感謝眾臉友提供語料