新加坡公園樹木法 Parks and Trees Act 2005

 

Parks and Trees Act 2005

 

2020 REVISED EDITION

 

This revised edition incorporates all amendments up to and including 1 December 2021 and comes into operation on 31 December 2021

 

An Act to provide for the planting, maintenance and conservation of trees and plants within national parks, nature reserves, tree conservation areas, heritage road green buffers and other specified areas, and for matters connected therewith.

 

[1 August 2005]

 

PART 1

PRELIMINARY

 

Short title

 

1.  This Act is the Parks and Trees Act 2005.

 

Interpretation

 

2.  In this Act, unless the context otherwise requires —

“animal” means any mammal (other than man), bird, reptile, amphibian, fish (including shellfish), insect or any other living creature, vertebrate or invertebrate, and includes any egg or young thereof;

 

“authorised officer” means any person appointed under section 4(3);

 

“Board” means the National Parks Board established under the National Parks Board Act 1996;

 

“boat” means any launch, vessel or floating craft used in navigation by water, however propelled or moved;

 

“bridge” includes any flyover, overpass and viaduct;

 

“building” has the meaning given by the Building Control Act 1989;

 

“building works” means any of the following works:

(a)

the erection, alteration, restoration, addition or extension of a building or part thereof;

(b)

the demolition or dismantling of a building or part thereof with a view to rebuilding;

(c)

any site clearance, earth-moving, excavation, tunnelling, boring or laying of foundations;

(d)

any site restoration or provision of roadways and other access works; and

(e)

any other kind of building operation which forms part of, is preparatory to, is for rendering complete or is otherwise connected with any works mentioned in paragraph (a), (b), (c) or (d);

 

“Commissioner” means the Commissioner of Parks and Recreation appointed under section 4(1);

 

“competent authority” means the authority appointed under section 5 of the Planning Act 1998 to be responsible for the operation of Part 3 of that Act;

 

“cut”, in relation to a tree or plant, means felling or lopping a tree or plant;

 

“damage”, in relation to a tree or plant, includes —

(a)

poisoning the tree or plant through —

(i)

applying any herbicide or other plant toxic chemical to it; or

(ii)

spilling (including washing off or directing water contaminated by) any oil, petroleum, paint, cement, mortar or the like onto the root zone of the tree or plant;

(b)

ringbarking the tree or plant or scarring its bark when operating any machinery, or by affixing any object (such as a sign) to it using nails, staples, wires or other means;

(c)

using tree climbing spikes on a healthy tree (except for the purpose of gaining access to an injured person on it) or fastening materials that significantly restrict the normal vascular function of the trunk or branches of the tree or plant; and

(d)

causing damage to the tree’s or plant’s root zone by compaction, excavation or asphyxiation (including filling or stockpiling it with materials);

 

“footway” includes any footpath, verandah-way, open or covered walkway, pedestrian mall, plaza, square, and other related structures and facilities;

 

“green verge” means the portion along the centre median or side of a public street, or a traffic island within a public street, which is provided for the growing of trees or plants;

 

“heritage road green buffer” means any area designated by the Minister as such under section 16(1);

 

“marine park” means any area of the sea or seabed that is set aside for conservation of marine organisms and is designated in Part 3 of the Schedule;

 

“national park” means any area designated for the time being in Part 1 of the Schedule;

 

“nature reserve” means any area designated for the time being in Part 2 of the Schedule;

 

“occupier”, in relation to any premises, means —

(a)

the person in actual occupation of the premises (whether or not the person is also the owner thereof) or, if there is no person in actual occupation, the person entitled to possession of the premises; and

(b)

if there is more than one occupier of the premises — any one of the occupiers;

 

“organism” means —

(a)

a genetic structure that is capable of replicating itself, whether that structure comprises all or only part of an entity, and whether it comprises all or only part of the total genetic structure of an entity; or

(b)

a reproductive cell or developmental stage of an entity mentioned in paragraph (a);

 

“owner”, in relation to a vehicle, includes —

(a)

every person who is the owner or joint owner or part owner of the vehicle and any person who is the hirer or has the use of the vehicle under a hire‑purchase agreement but not the lessor under any such agreement;

(b)

the person in whose name the vehicle is registered, except where the person has sold or otherwise disposed of the vehicle and has complied with the provisions of the rules applicable to the person in regard to the sale or disposal; and

(c)

in the case of a vehicle in respect of which a general licence is issued under section 28 of the Road Traffic Act 1961, the person to whom the general licence is issued;

 

“park ranger” means any person appointed under section 4(6);

 

“planning permission” has the meaning given by the Planning Act 1998;

 

“plant” means any member of the plantae, protista, monera or fungi kingdom, and includes any angiosperm, gymnosperm, pteridophyte, bryophyte, algae, lichen or fungus;

 

“planting area” means any planting area mentioned in section 23;

 

“premises” means —

(a)

any building or land or part thereof; or

(b)

any place (whether enclosed or built on or not) and includes any place situated underground or under water;

 

“public park” means any State land, any land belonging to the Board or any other land, which is —

(a)

utilised as a public park, marine park, recreation ground, playground, garden, public open space, walk, park connector or green verge; and

(b)

managed or maintained by the Board or by any management body designated under section 6A;

 

“public street” means any street over which the public has a right of way and which has been vested in the Government under the Street Works Act 1995 or the repealed Local Government Integration Act (Cap. 166, 1985 Revised Edition) or in any other manner;

 

“qualified person” means a person who is registered as —

(a)

an architect under the Architects Act 1991 and has in force a practising certificate issued under that Act; or

(b)

a professional engineer under the Professional Engineers Act 1991 and has in force a practising certificate issued under that Act;

 

“repealed Act” means the Parks and Trees Act (Cap. 216, 1996 Revised Edition) repealed by this Act;

 

“road authority” means the Land Transport Authority of Singapore established under section 3 of the Land Transport Authority of Singapore Act 1995;

 

“street” means —

(a)

any road, bridge, underpass, tunnel, square, footway or passage, whether a thoroughfare or not, and whether the public has a right of way thereover or not;

(b)

the way over any public bridge; or

(c)

any road, footway or passage, open court or open alley, used or intended to be used as a means of access to 2 or more holdings, whether the public has a right of way thereover or not,

 

and includes all channels, drains, ditches, reserves and verges at the side of any street;

 

“street works” includes works of levelling, paving, metalling, flagging, kerbing, channelling, draining, lighting, laying of cables and mains and other utility services executed in a street or part thereof and the reinstatement of a street or part thereof;

 

“tree” includes a single‑stemmed palm and any part of a tree or single‑stemmed palm (including its seedling, sapling or reshoot);

 

“tree conservation area” means any land designated by the Minister as such under section 13(1);

 

“vacant land” means —

(a)

any land upon which no building or other structure exists; or

(b)

any land which the Commissioner has reasonable grounds to believe is not occupied by anyone,

 

and includes any land upon which exists any building or other structure which is constructed or used contrary to any written law;

 

“vehicle” means a vehicle whether mechanically propelled or otherwise.

[9/2017]

 

Application of Act to Government

 

3.—(1)  This Act binds the Government except that nothing in this Act renders the Government liable to prosecution for an offence.

(2)  To avoid doubt, no person is immune from prosecution for any offence under this Act by reason that the person is a contractor engaged to provide services to the Government, or is acting in any other similar capacity for, or on behalf of, the Government.

 

PART 2

ADMINISTRATION OF ACT

 

Appointment of Commissioner of Parks and Recreation and other officers

 

4.—(1)  The Board is responsible for the administration of this Act, and to that end, the Board must appoint an officer of the Board to be the Commissioner of Parks and Recreation.

[10/2019]

(2)  The Commissioner is, subject to any general or special directions of the Board, responsible for the administration of this Act and may perform such duties as are imposed and may exercise such powers as are conferred upon the Commissioner by this Act or any other written law.

[10/2019]

 

(3)  The Commissioner may, subject to the directions of the Board, appoint any of the following persons to be an authorised officer for the purpose of assisting the Commissioner in administering and carrying out the provisions of this Act or any other written law which confers powers on the Commissioner:

(a)

an employee of the Board;

(b)

an employee of another statutory authority;

(c)

a public officer;

(d)

an auxiliary police officer appointed under the Police Force Act 2004.

[10/2019]

 

(4)  The Commissioner may delegate the exercise of all or any of the powers conferred or duties imposed upon the Commissioner by any provision of this Act or any other written law (except the power of delegation conferred by this subsection) to an authorised officer; and any reference in the provision of this Act or any other written law to the Commissioner includes a reference to such an authorised officer.

[10/2019]

 

(5)  Any delegation under subsection (4) may be general or in a particular case and may be subject to such conditions or limitations as set out in this Act or as the Board may specify.

[10/2019]

 

(6)  The Commissioner may appoint any of the following persons to be a park ranger who may exercise the powers conferred on a park ranger under sections 41, 42, 42A and 42B within the national park, nature reserve or public park and in the circumstances specified in the Commissioner’s authorisation for the park ranger under subsection (7):

(a)

a public officer;

(b)

an employee of the Board;

(c)

an employee of a management body designated under section 6A;

(d)

a person who holds a security officer’s licence under the Private Security Industry Act 2007.

[9/2017]

[Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

 

(7)  The Commissioner must issue to each park ranger an authorisation specifying where, or the circumstances in which, the park ranger may exercise the powers conferred on a park ranger under sections 41, 42, 42A and 42B.

[9/2017]

[Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

 

(8)  The powers conferred on a park ranger under sections 41, 42, 42A and 42B must be exercised only to the extent of the authorisation under subsection (7).

[9/2017]

[Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

 

(9)  The Commissioner may, for any reason that appears to the Commissioner to be sufficient, at any time revoke a person’s appointment as an authorised officer or a park ranger.

[9/2017]

 

(10)  A person who is appointed as an authorised officer under subsection (3)(d) or a park ranger under subsection (6) does not, by virtue only of the appointment, become an employee or agent of the Board.

[9/2017; 10/2019]

 

Officers deemed to be public servants

 

5.  The Commissioner, every authorised officer and park ranger is deemed to be a public servant within the meaning of the Penal Code 1871.

 

Identification card to be produced

 

6.—(1)  The Commissioner or any authorised officer or park ranger, when exercising any of the powers conferred upon him or her by this Act must, if not in uniform, declare his or her office and, on demand, produce such identification card as may be issued to him or her for the purposes of this Act or any other written law.

(2)  It shall not be an offence for any person to refuse to comply with any request, demand or order made by the Commissioner or any authorised officer or park ranger not in uniform, who fails to declare his or her office and refuses to produce his or her identification card on demand being made by that person.

 

Management body

 

6A.  The Minister may, by notification in the Gazette, designate, for the purposes of this Act, any body to be a management body for any State land, land belonging to the Board or any other land that is managed as a public park on behalf of the Government or the Board, as the case may be.

[9/2017]

 

PART 3

NATIONAL PARKS AND NATURE RESERVES

 

Establishment of national parks and nature reserves

 

7.—(1)  The areas designated in Part 1 of the Schedule are set aside as national parks.

(2)  The areas designated in Part 2 of the Schedule are set aside as nature reserves.

 

(3)  National parks and nature reserves are set aside for all or any of the following purposes:

(a)

the propagation, protection and conservation of the trees, plants, animals and other organisms of Singapore, whether indigenous or otherwise;

(b)

the study, research and preservation of objects and places of aesthetic, historical or scientific interest;

(c)

the study, research and dissemination of knowledge in botany, horticulture, biotechnology, or natural and local history; and

(d)

recreational and educational use by the public.

 

Restricted activities in respect of trees, plants, etc., in national parks and nature reserves

 

8.—(1)  A person must not, except with the approval of the Commissioner granted under section 12 and in accordance with the terms and conditions of such approval, carry out any of the following activities within any national park or nature reserve:

(a)

cut, collect or displace any tree or plant or any part thereof;

(b)

affix, set up or erect any sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building;

(c)

clear, break up, dig or cultivate any land;

(d)

use or occupy any building, vehicle, boat or other property of the Board; or

(e)

wilfully drop or deposit any dirt, sand, earth, gravel, clay, loam, manure, refuse, sawdust, shavings, stone, straw or any other matter or thing from outside the national park or nature reserve.

 

(2)  A person must not carry out any activity within any national park or nature reserve which the person knows or ought reasonably to know causes or may cause alteration, damage or destruction to any property, tree or plant within the national park or nature reserve.

 

(3)  A person who contravenes subsection (1) or (2) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $50,000 or to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to both and, in the case of a continuing offence, to a further fine of $500 for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.

 

(4)  Subsections (1) and (2) do not apply to —

(a)

the Commissioner, an authorised officer or a park ranger acting in the performance of his or her duty under this Act;

(b)

any other officer or employee of the Board acting in the performance of his or her duty under this Act or any other written law; and

(c)

any police officer or workman assisting a person mentioned in paragraph (a) or (b) to carry out his or her duty.

 

Restricted activities in respect of animals, etc., in national parks and nature reserves

 

9.—(1)  A person must not, except with the approval of the Commissioner granted under section 12 and in accordance with the terms and conditions of such approval, carry out any of the following activities within any national park or nature reserve:

(a)

capture, displace or feed any animal;

(b)

disturb or take the nest of any animal;

(c)

collect, remove or wilfully displace any other organism;

(d)

use any animal, firearm, explosive, net, trap, hunting device or instrument or means whatever for the purpose of capturing any animal; or

(e)

carry or have in the person’s possession any explosive, net, trap or hunting device.

 

(2)  A person must not carry out any activity within any national park or nature reserve which the person knows or ought reasonably to know causes or may cause injury to, or the death of, any animal or any other organism within the national park or nature reserve.

 

(3)  A person must not, except with the approval of the Commissioner granted under section 12 and in accordance with the terms and conditions of such approval —

(a)

bring or release into, or abandon any animal in, or cause any animal to be brought or released into, or abandoned in a nature reserve;

(b)

release or abandon or cause any animal to be released or abandoned into any river, stream, canal or watercourse outside a nature reserve that the person knows, or ought reasonably to know, flows into or through the nature reserve; or

(c)

permit any animal belonging to or under the charge of the person to stray into a nature reserve.

[9/2017]

 

(4)  A person who contravenes subsection (1), (2) or (3) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $50,000 or to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to both and, in the case of a continuing offence, to a further fine of $500 for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.

 

(5)  Subsections (1), (2) and (3) do not apply to —

(a)

the Commissioner, an authorised officer or a park ranger acting in the performance of his or her duty under this Act;

(b)

any other officer or employee of the Board acting in the performance of his or her duty under this Act or any other written law; and

(c)

any police officer or workman assisting a person referred to in paragraph (a) or (b) to carry out his or her duty.

 

Destruction, damage, etc., of notices, boundary marks, etc.

 

10.—(1)  A person must not wilfully or negligently destroy, damage or deface any object of zoological, botanical, geological, ethnological, scientific or aesthetic interest within any national park or nature reserve.

(2)  A person must not —

(a)

destroy, damage, deface, alter or remove any notice or other sign erected by or on behalf of the Board within any national park or nature reserve; or

(b)

knowingly destroy, damage, deface, alter or remove any boundary mark within any national park or nature reserve.

 

(3)  A person who contravenes subsection (1) or (2) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $20,000.

 

(4)  Subsections (1) and (2) do not apply to —

(a)

the Commissioner, an authorised officer or a park ranger acting in the performance of his or her duty under this Act;

(b)

any other officer or employee of the Board acting in the performance of his or her duty under this Act or any other written law; and

(c)

any police officer or workman assisting a person referred to in paragraph (a) or (b) to carry out his or her duty.

 

Reinstatement notices as regards national parks and nature reserves

 

11.—(1)  Where it appears to the Commissioner that there has been a contravention of any provision of section 8, 9 or 10, the Commissioner may serve a reinstatement notice on a person who is carrying out or has carried out any activity in contravention of that provision requiring the person on whom it is served to carry out such repairs, work or alteration to any part of the national park or nature reserve as the Commissioner thinks fit to be carried out in order to remedy (wholly or in part) the contravention or to remedy any injury or damage to the national park or nature reserve caused by that contravention.

(2)  A reinstatement notice mentioned in subsection (1) may, in particular, require —

(a)

the alteration, demolition or removal of any sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building;

(b)

the carrying out of any building works or other operations;

(c)

the cessation, either wholly or to the extent specified in the notice, of any activity;

(d)

the removal from the national park or nature reserve of all property, material or animals used in connection with the contravention of section 8, 9 or 10, as the case may be; or

(e)

the restoration of any part of the national park or nature reserve to its former state or, if such restoration is not reasonably practicable or is undesirable, the execution of such works as the Commissioner may specify in the notice to alleviate the effect of the contravention of section 8, 9 or 10, as the case may be.

 

(3)  A reinstatement notice must specify the date on which it is to take effect and the period (which runs from the date the reinstatement notice takes effect) within which any step required by the notice must be taken.

 

Approval for restricted activities in national parks and nature reserves

 

12.—(1)  An application for approval to carry out or cause the carrying out of any activity referred to in section 8(1) or 9(1) or (3) must be made to the Commissioner in such form and manner as may be prescribed.

(2)  The Commissioner may require an applicant to provide the Commissioner with such further information or documents as the Commissioner considers necessary in relation to the application for approval.

 

(3)  The Commissioner may, upon an application by any person for approval to carry out or cause the carrying out of any activity referred to in section 8(1) or 9(1) or (3) —

(a)

refuse to grant approval under this section; or

(b)

grant approval under this section unconditionally or subject to such conditions as the Commissioner thinks fit.

 

(4)  The Commissioner may, at any time, by written notice revoke any approval granted under this section if he or she is satisfied —

(a)

that any information given in the application for the approval or any document submitted to the Commissioner in respect of the application is false in a material particular; or

(b)

that the person has failed to comply with any condition imposed under subsection (3)(b).

 

PART 4

CONSERVATION OF TREES AND PLANTS

[9/2017]

Division 1 — Tree conservation areas and vacant lands

[9/2017]

Tree conservation areas

 

13.—(1)  If, after consulting the Board, it appears to the Minister expedient in the interests of amenity to make provision for the conservation of trees in any geographical area of Singapore, the Minister may, by order in the Gazette, designate any geographical area in Singapore (outside a national park or nature reserve) as a tree conservation area.

(2)  A copy of any map of a tree conservation area published in the Gazette, being a copy purporting to be certified by the Commissioner as being a true copy of the map so published, is admissible in any legal proceedings and is evidence of the matters contained in the map.

 

No cutting or damaging of tree having girth of more than
one metre

 

14.—(1)  Subject to subsection (6), a person must not, except with the approval of the Commissioner under section 20 and in accordance with the terms and conditions of such approval, cut any tree with a girth exceeding one metre growing on —

(a)

any tree conservation area; or

(b)

any vacant land (whether within or outside a tree conservation area).

 

(2)  A person who contravenes subsection (1) or damages any tree mentioned in that subsection shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $50,000.

 

(3)  In determining the amount of fine to be imposed on a person convicted of an offence under subsection (2), the court is to, in particular, have regard to any financial benefit which has accrued or appears likely to accrue to the person in consequence of the offence.

 

(4)  For the purposes of this section, the girth of a tree must be measured in the prescribed manner.

[9/2017]

 

(5)  Where in any proceedings for an offence under this section, a question arises as to whether the girth of a tree exceeds or does not exceed one metre, a certificate purporting to be signed by the Commissioner or an authorised officer certifying the girth of the tree is admissible as prima facie evidence of the matters stated therein and of the signature of the Commissioner or authorised officer, as the case may be.

[9/2017]

 

(6)  No approval mentioned in subsection (1) is required where the condition of the tree constitutes an immediate threat to life or property.

 

Tree conservation notice

 

15.—(1)  If it appears to the Commissioner necessary to make provision for the maintenance or conservation of any tree with a girth exceeding one metre growing —

(a)

within any tree conservation area; or

(b)

on any vacant land (whether within or outside a tree conservation area),

 

or a group of such trees, the Commissioner may serve a tree conservation notice with respect to such tree or group of trees addressed to —

 

(c)

the occupier of the premises or land on which the tree or group of trees is growing; or

(d)

any person carrying out or intending to carry out any building works, whether on the premises or within its vicinity which, in the Commissioner’s opinion, causes or is likely to cause damage to the tree or group of trees.

 

(2)  A tree conservation notice under subsection (1) may, in particular, require the occupier or person mentioned in that subsection —

(a)

to cease or refrain from, either wholly or to the extent specified in the tree conservation notice, any activity on the premises concerned;

(b)

to alter, demolish or remove any property or material from the premises concerned, or any sign, structure or building the occupier or person has erected or caused to be erected thereon; or

(c)

to take such other measures as the Commissioner reasonably considers necessary to maintain or conserve the tree or group of trees concerned.

 

(3)  Every tree conservation notice under subsection (1) must specify —

(a)

the tree or group of trees covered by the notice, by reference to the type, species, size, location and such other particulars of the tree or group of trees;

(b)

the date on which it is to take effect; and

(c)

the period (which runs from the date the tree conservation notice takes effect) within which any step required by the notice must be taken.

 

(4)  The Commissioner may, at any time, revoke any tree conservation notice made under this section.

 

Division 2 — Heritage road green buffers

 

Heritage road green buffers

 

16.—(1)  If, after consulting the Board, it appears to the Minister expedient to conserve the flora or vegetation in any area of Singapore (not within any national park or nature reserve) as important elements of the surrounding streetscape or landscape, the Minister may, by order in the Gazette, designate —

(a)

any green verge (whether within or outside a tree conservation area); or

(b)

any other area located along or on land fronting, adjoining or abutting any street (whether within or outside a tree conservation area),

 

as a heritage road green buffer.

 

(2)  A copy of any map of a heritage road green buffer published in the Gazette, being a copy purporting to be certified by the Commissioner as being a true copy of the map so published, is admissible in any legal proceedings and is evidence of the matters contained in the map.

 

Maintenance of heritage road green buffers

 

17.—(1)  It is the function and duty of the Board to manage and maintain all heritage road green buffers and carry out all acts necessary thereto.

(2)  For the purpose of managing and maintaining heritage road green buffers, the Commissioner or any officer, employee of or other person authorised in writing by the Board has the right, at any reasonable time, to enter upon any heritage road green buffer that is State land and do all things as are reasonably necessary for the management and maintenance of the heritage road green buffer.

 

(3)  Subject to subsection (4), where a heritage road green buffer, or any part of it, lies within any premises other than State land, the Commissioner or any officer, employee of or other person authorised in writing by the Board has the right, at any reasonable time, to enter upon the heritage road green buffer or any part thereof for the purpose of —

(a)

ascertaining whether any of the functions conferred by this section on the Board should or may be exercised, including taking photographs of the premises and any property or material found thereon and such other steps as he or she may consider necessary without involving any search or seizure of any premises, thing or person; and

(b)

taking any action or carrying out any work that is reasonably necessary for the management and maintenance of the heritage road green buffer.

 

(4)  The right to enter upon any premises under subsection (3) may be exercised if, and only if, the Commissioner or any officer, employee of or other person authorised in writing by the Board has given notice of his or her intention to perform the Board’s function and discharge its duty under this section to the occupier of the premises or any person having any estate, right, share or interest in the premises.

 

(5)  A notice under subsection (4) must be in writing and is deemed to be given to and received by an occupier if it is affixed to a conspicuous part of the premises to be entered.

 

No cutting or damaging of tree or plant in heritage road green buffer

 

18.—(1)  Subject to subsection (4), a person must not, except with the approval of the Commissioner granted under section 20 and in accordance with the terms and conditions of such approval, cut any tree or plant within a heritage road green buffer.

(2)  A person who contravenes subsection (1) or damages any tree or plant within a heritage road green buffer shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $50,000.

 

(3)  In determining the amount of fine to be imposed on a person convicted of an offence under subsection (2), the court is to, in particular, have regard to any financial benefit which has accrued or appears likely to accrue to the person in consequence of the offence.

 

(4)  No approval mentioned in subsection (1) is required where —

(a)

the tree or plant is determined by the Commissioner as dying or dead; or

(b)

the condition of the tree or plant constitutes an immediate threat to life or property.

 

Heritage road green buffers not to be interfered with

 

19.—(1)  Without affecting section 18, a person (other than the road authority) must not, except with the approval of the Commissioner granted under section 20 and in accordance with the terms and conditions of such approval —

(a)

alter, close up or remove any heritage road green buffer;

(b)

erect or place any structure or object in, above, across or under any heritage road green buffer; or

(c)

erect, construct or lay within any heritage road green buffer any fence, retaining wall, foundation, manhole, pipe, cable, mains or any obstruction or structure (whether temporary or permanent).

 

(2)  A person who, without reasonable cause, contravenes subsection (1) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $50,000 and, in the case of a continuing offence, to a further fine of $500 for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.

 

(3)  The road authority must, before carrying out within a heritage road green buffer any work or activity in the performance of any function or discharge of any duty conferred on the road authority by or under any written law, consult the Board in respect thereof.

 

Division 3 — Approvals, reinstatement notices and evidence

 

Application for approval to cut trees and plants, etc.

 

20.—(1)  An application for an approval to carry out or cause the carrying out of any activity mentioned in section 14(1), 18(1) or 19(1) must be —

(a)

made to the Commissioner in such manner as may be prescribed; and

(b)

accompanied by such non-refundable application fee as may be prescribed.

[9/2017]

 

(2)  An application for an approval to carry out or cause to be carried out any activity referred to in section 14(1) or 18(1) may be made by a person having such estate or interest in the premises on which the tree or plant is growing as would enable the person to cut the tree or plant.

 

(3)  The Commissioner may require an applicant to provide the Commissioner with such further information or documents as the Commissioner considers necessary in relation to the application for approval.

 

(4)  The Commissioner may, upon an application by any person for approval to carry out or cause to be carried out any activity referred to in section 14(1), 18(1) or 19(1) —

(a)

refuse to grant approval under this section; or

(b)

grant approval under this section unconditionally or subject to such conditions as the Commissioner thinks fit.

 

(5)  The Commissioner may, at any time, by written notice revoke any approval granted under this section if he or she is satisfied —

(a)

that any information given in the application for the approval or any document submitted to the Commissioner in respect of the application is false in a material particular; or

(b)

that the person has failed to comply with any condition imposed under subsection (4)(b).

 

(6)  In determining whether to grant an approval under this section, the Commissioner may have regard to the following matters:

(a)

the visibility and contribution of the tree or plant in the surrounding landscape or streetscape;

(b)

the type and rarity of the species of tree or plant;

(c)

the number of trees or plants in the vicinity;

(d)

any heritage significance of the tree or plant;

(e)

whether the tree or plant may become dangerous or damage property or utility services;

(f)

soil conservation and erosion issues.

[9/2017]

 

Reinstatement notices as regards tree conservation areas, vacant lands and heritage road green buffers

 

21.—(1)  Where it appears to the Commissioner that there has been a contravention of section 14(1) or (2), 18(1) or (2) or 19(1), the Commissioner may serve a reinstatement notice on all or any of the following persons:

(a)

any person who appears to the Commissioner to have been responsible for or have participated in anything done in contravention of any of those provisions; or

(b)

any occupier of the premises on which anything is done in contravention of any of those provisions.

[9/2017]

 

(2)  A reinstatement notice under subsection (1) requires the person upon whom it is served to remedy (wholly or in part) the contravention or to remedy any injury or damage to any tree mentioned in section 14(1) or the heritage road green buffer mentioned in section 19(1) arising from that contravention and may, in particular, require that person —

(a)

to cease or refrain from, either wholly or to the extent specified in the notice, any activity on the premises concerned;

(b)

to replant or restore any tree cut or damaged in contravention of section 14(1) or (2), or, if such replanting or restoration is not reasonably practicable or is undesirable, to execute such works as the Commissioner may specify in the notice to alleviate the effect of the contravention, including planting other trees or plants and taking measures for their maintenance;

(c)

to alter, demolish or remove any property or material from the premises concerned, or any structure, object, fence, retaining wall, foundation, manhole, pipe, cable, mains or any obstruction or structure (whether temporary or permanent) that the person has erected or caused to be erected thereon in contravention of section 19(1);

(d)

to restore any part of the heritage road green buffer to its former state or, if such restoration is not reasonably practicable or is undesirable, to execute such works as the Commissioner may specify in the notice to alleviate the effect of the contravention of section 18(1) or (2) or 19(1) (as the case may be) including planting such trees or plants and taking measures for their maintenance; or

(e)

to take such other measures which the Commissioner reasonably considers necessary for the purposes of paragraph (a), (b), (c) or (d).

[9/2017]

 

(3)  A reinstatement notice under this section must specify the date on which it is to take effect and the period (which runs from the date the reinstatement notice takes effect) within which any step required by the notice must be taken.

 

PART 5

PLANTING AREAS, PUBLIC OPEN SPACES
AND GREEN VERGES

 

Division 1 — Planting areas and streetscapes

 

Application

 

22.  Unless otherwise expressly provided, this Division applies only to premises on which any building works are or are to be carried out —

(a)

the building plans of which require the approval of the Commissioner of Building Control under the Building Control Act 1989; and

(b)

in respect of which planning permission is granted on or after 1 August 2005.

 

Planting areas

 

23.—(1)  All premises mentioned in section 22 must have a planting area that conforms with the prescribed dimensions or those dimensions as modified under subsection (6).

[9/2017]

(2)  Without prejudice to subsection (1), all premises mentioned in section 22, and such other premises as may be prescribed under subsection (3), must be provided with such other planting areas within the premises as the Minister may, by notification in the Gazette, prescribe under subsection (3).

 

(3)  The Minister may, for the purpose of enhancing greenery and promoting the use of trees and plants as important elements of streetscapes and landscapes, by notification in the Gazette, prescribe different dimensions (including the location and site specifications) of planting areas for different classes or descriptions of premises, whether or not the premises are those mentioned in section 22.

 

(4)  All planting areas must be made up in accordance with the specifications of the Commissioner.

 

(5)  Every notification made under subsection (3) must be presented to Parliament as soon as possible after publication in the Gazette.

 

(6)  The Commissioner may, in any particular case, modify or waive, subject to such terms and conditions as the Commissioner may impose, the prescribed dimensions of a planting area.

[9/2017]

 

Provision of planting areas

 

24.—(1)  A person must not, except with the approval of the Commissioner granted under section 32 in respect of the planting areas to be made up within any premises mentioned in section 22, or within such other premises as may be prescribed under section 23(3), and in accordance with the terms and conditions of such approval, commence or carry out, or permit or authorise the commencement or carrying out of, any building works on those premises.

(2)  Any person who contravenes subsection (1) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $30,000 and, in the case of a continuing offence, to a further fine of $500 for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.

 

(3)  If any works are carried out in contravention of subsection (1), or no planting area as required by section 23 is provided within any premises, the Commissioner may serve upon —

(a)

any person who carried out, or caused or permitted the works to be so carried out; and

(b)

the occupier of the premises,

 

an enforcement notice in writing requiring the person or the occupier (as the case may be) to make up such planting areas within those premises in such manner and according to such specifications and within such time as may be specified in the notice.

 

Occupier’s duty to maintain planting areas

 

25.—(1)  It is the duty of the occupier of the premises within which any planting area has been made up to maintain the planting area, either wholly or to the extent specified by the Commissioner in respect of that planting area, and in accordance with the specifications of the Commissioner.

(2)  The Commissioner may, by a maintenance notice, require the occupier of the premises mentioned in subsection (1) to carry out such works to the planting area or any part of it as the Commissioner thinks fit to be carried out for the proper maintenance of the planting area and to take such other measures as may be specified in the notice.

 

(3)  A maintenance notice under this section must specify the date on which it is to take effect and the period (which runs from the date the maintenance notice takes effect) within which any step required by the notice must be taken.

 

(4)  In this section and section 26, “planting area” includes any area that has, before 1 August 2005, been set aside as a green buffer or peripheral planting strip pursuant to any requirement imposed by the competent authority under the Planning Act 1998.

 

Planting areas not to be interfered with

 

26.—(1)  A person must not, except with the approval of the Commissioner granted under section 32 and in accordance with the terms and conditions of such approval —

(a)

alter, close up or remove any planting area in any premises;

(b)

erect or place any structure or object in, above, across or under any such planting area;

(c)

erect, construct or lay within any planting area in any premises any fence, retaining wall, foundation, manhole, pipe, cable, mains or any obstruction or structure (whether temporary or permanent); or

(d)

carry out any works within a planting area in any premises which deviate from any specifications issued or approved by the Commissioner under section 34.

 

(2)  A person who, without reasonable excuse, contravenes subsection (1) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $30,000 and, in the case of a continuing offence, to a further fine of $500 for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.

 

(3)  Where it appears to the Commissioner that there has been a contravention of subsection (1), he or she may serve a reinstatement notice on all or any of the following persons:

(a)

any person who appears to the Commissioner to have been responsible for or have participated in anything done in contravention of subsection (1); or

(b)

any occupier of the premises on which anything is done in contravention of subsection (1),

 

requiring the person to remedy (wholly or in part) the contravention.

 

(4)  The reinstatement notice under subsection (3) may, in particular, require the person on whom it is served —

(a)

to cease or refrain from, either wholly or to the extent specified in the notice, any activity on the premises concerned;

(b)

to alter, demolish or remove any property or material from the premises concerned, or any structure, object, fence, retaining wall, foundation, manhole, pipe, cable, mains or any obstruction or structure (whether temporary or permanent) that the person has erected or caused to be erected thereon in contravention of subsection (1);

(c)

to restore any part of the planting area to its former state or, if such restoration is not reasonably practicable or is undesirable, to execute such works as the Commissioner may specify in the notice to alleviate the effect of the contravention of subsection (1), including planting such trees or plants and taking measures for their maintenance; or

(d)

to take such other measures which the Commissioner reasonably considers necessary for the purposes of paragraph (a), (b) or (c).

 

(5)  A reinstatement notice under this section must specify the date on which it is to take effect and the period (which runs from the date the reinstatement notice takes effect) within which any step required by the notice must be taken.

 

Notice to plant or replant trees and plants, etc.

 

27.—(1)  For the purpose of enhancing greenery and promoting the use of trees and plants as important elements of streetscapes and landscapes or otherwise enhancing the amenity of any area located along or on any premises (whether or not mentioned in section 22) fronting, adjoining or abutting any public street, the Commissioner may at any time serve on the occupier of those premises a notice requiring the occupier, within such period as may be specified in the notice, to do all or any of the following within the green margin of those premises:

(a)

to plant or replant any tree or plant of such size and species and at such places and provide for their maintenance and protection in such manner as may be specified;

(b)

to take such measures for the maintenance or conservation of any tree or plant growing on the green margin as may be specified;

(c)

to clear the green margin of weeds or cut the grass; or

(d)

to take such other measures which the Commissioner considers necessary for such purpose.

[9/2017]

 

(2)  A person must not, at any time, cut or damage any tree or plant which has been planted pursuant to a notice under subsection (1).

 

(3)  Subject to subsection (4), any person who, without reasonable excuse, contravenes subsection (2) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $30,000.

 

(4)  Nothing in this section renders unlawful the cutting or damaging of any tree or plant by any person where the condition of the tree or plant constitutes an immediate threat to life or property.

 

(5)  In this section, the green margin of any premises means that part of the premises (whether or not part of a planting area) that is fronting, adjoining or abutting the public street, which is of a width of not more than 5 metres measured from —

(a)

the boundary of those premises; or

(b)

the boundary of the road reserve line (if any) encroaching upon those premises,

 

whichever is the narrower.

 

Division 2 — Open spaces set aside as public parks

 

Provision of open spaces as public parks

 

28.—(1)  All premises on which any building works mentioned in section 22 are to be carried out must also have such open spaces to be used as public parks (if any) pursuant to any development proposal or plan approved by the competent authority.

(2)  It is the duty of the occupier of the premises mentioned in section 22 who carries out or causes to be carried out any building works mentioned in that section to make up every open space mentioned in subsection (1) in accordance with the specifications of the Commissioner.

 

(3)  Where it appears to the Commissioner that there has been a contravention of subsection (2), he or she may serve an enforcement notice on the occupier of the premises on which anything is done in contravention of that subsection.

 

(4)  An enforcement notice under this section must specify the date on which it is to take effect and the period (which runs from the date the enforcement notice takes effect) within which any step required by the notice must be taken.

 

Vesting of open space set aside as public park in Government

 

29.—(1)  Where any open space has been set aside for use or is being used as a public park pursuant to any development proposal or plan approved by the competent authority, the Commissioner may, by an instrument in the form approved by the Registrar of Titles or the Registrar of Deeds (as the case may be), declare that the open space vests in the Government.

(2)  Any plan prepared by the Commissioner under subsection (1) must comply with the requirements of the Land Titles Act 1993 in respect of registered land and of the Registration of Deeds Act 1988 in respect of other land and must show thereon the premises which will vest in the Government.

 

(3)  Any declaration referred to in subsection (1) must be published in the Gazette.

 

(4)  Where any premises that are to be vested in the Government under this section consist of premises included in separate lots already set aside as a public park, the declaration must be registered against those lots under the provisions of the Land Titles Act 1993 in respect of registered land and under the provisions of the Registration of Deeds Act 1988 in respect of other land.

 

(5)  Where any premises that are to be vested in the Government under this section consist of premises included in an existing lot or lots, those premises forming the public park are to be excised from the existing lot or lots and the declaration must be registered in respect of the excised portions under the provisions of the Land Titles Act 1993 in respect of registered land and under the provisions of the Registration of Deeds Act 1988 in respect of other land.

 

(6)  Upon the registration of a declaration made under subsection (1), the premises forming the public park vest in the Government free from all encumbrances and where the premises are held under a statutory land grant, such vesting is not to be deemed to create a subdivision within the meaning of the State Lands Act 1920.

 

(7)  No compensation is payable for any premises that are vested in the Government under this section.

 

(8)  When any premises are vested in the Government under this section, the Board may take possession of the premises and proceed to demolish and remove any building or portion of any building forming part thereof.

 

Division 3 — Green verges

 

Provision of green verges of public streets

 

30.—(1)  A person (other than the road authority) must not, except with the approval of the Commissioner granted under section 32 in respect of the green verges to be made up and in accordance with the terms and conditions of such approval, commence or carry out, or permit or authorise the commencement or carrying out of any construction of —

(a)

any new public street; or

(b)

any street which is to be set aside for use as a public street pursuant to any development proposal or plan approved by the competent authority.

 

(2)  A person who contravenes subsection (1) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $30,000 and, in the case of a continuing offence, to a further fine of $500 for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.

 

(3)  Where it appears to the Commissioner that any construction works are carried out in contravention of subsection (1), or no green verges are made up in respect of those construction works, he or she may serve upon —

(a)

any person who appears to the Commissioner to have been responsible for or have participated in anything done in contravention of subsection (1); or

(b)

any occupier of the premises on which anything is done in contravention thereof,

 

an enforcement notice in writing requiring the person or the occupier to make up such green verges in such manner and according to such specifications and within such time as may be specified in the notice.

 

(4)  The road authority must, before commencing or carrying out, or permitting or authorising the commencement or carrying out of any construction works mentioned in subsection (1) in the performance of any function or discharge of any duty conferred on the road authority by or under any written law, consult the Commissioner in respect thereof.

 

(5)  Nothing in this section requires an application for approval under section 32 in respect of any construction works mentioned in subsection (1) for which the relevant approval has been obtained from the Board before 1 August 2005.

 

(6)  For the purposes of this section, the construction of a new public street is deemed to include —

(a)

the continuation of an existing public street;

(b)

the widening or alteration of any existing public street; and

(c)

the adapting of a public street made for foot traffic only for carriage traffic or vice versa.

 

Street works affecting green verges

 

31.—(1)  A person (other than the road authority) must not, except with the approval of the Commissioner granted under section 32 in respect of street works carried out under this subsection and in accordance with the terms and conditions of such approval, commence or carry out, or permit or authorise the commencement or carrying out of, any street works on or within the vicinity of —

(a)

any public street; or

(b)

any street which is to be declared a public street under section 26 of the Street Works Act 1995,

 

which may affect any green verge along that street.

 

(2)  A person who contravenes subsection (1) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $30,000 and, in the case of a continuing offence, to a further fine of $500 for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.

 

(3)  Where it appears to the Commissioner that there has been a contravention of subsection (1), he or she may serve a reinstatement notice on any person who appears to the Commissioner to have been responsible for or have participated in anything done in contravention of that subsection requiring the person to remedy (wholly or in part) the contravention.

 

(4)  The reinstatement notice under subsection (3) may, in particular, require the person on whom it is served —

(a)

to cease or refrain from, either wholly or to the extent specified in the notice, any activity on the premises concerned;

(b)

to alter, demolish or remove any property or material from the green verge concerned, or any structure, object, fence, retaining wall, foundation, manhole, pipe, cable, mains or any obstruction or structure (whether temporary or permanent) that the person has erected or caused to be erected thereon in contravention of subsection (1);

(c)

to restore any part of the green verge to its former state or, if such restoration is not reasonably practicable or is undesirable, to execute such works as the Commissioner may specify in the notice to alleviate the effect of the contravention of subsection (1), including planting such trees or plants and taking measures for their maintenance; or

(d)

to take such other measures which the Commissioner reasonably considers necessary for the purposes of paragraph (a), (b) or (c).

 

(5)  A reinstatement notice under this section must specify the date on which it is to take effect and the period (which runs from the date the reinstatement notice takes effect) within which any step required by the notice must be taken.

 

(6)  The road authority must, before commencing or carrying out, or permitting or authorising the commencement or carrying out of any street works referred to in subsection (1) in the performance of any function or discharge of any duty conferred on the road authority by or under any written law, consult the Commissioner in respect thereof.

 

(7)  Nothing in this section requires an application for approval under section 32 in respect of any street works mentioned in subsection (1) for which the relevant approval has been obtained from the Board before 1 August 2005.

 

Division 4 — Specifications and approvals

 

Approvals required

 

32.—(1)  Subject to the provisions of this Act, every application for an approval for the purposes of section 24, 26, 30 or 31 must be —

(a)

made to the Commissioner in such form and manner as the Commissioner may require;

(b)

accompanied by such plans of the works to which the application relates, and such other documents, as the Commissioner may require; and

(c)

accompanied by such non-refundable application fee as may be prescribed.

[9/2017]

 

(2)  The Commissioner may require the plans mentioned in subsection (1)(b) —

(a)

to be made or certified by a qualified person appointed by the person for whom the works are or are to be carried out; and

(b)

to show such details or specifications as the Commissioner may determine.

 

(3)  Upon receipt of an application mentioned in subsection (1) in respect of any works, the Commissioner may, subject to subsection (4) —

(a)

refuse to grant approval; or

(b)

grant approval unconditionally or subject to such conditions as the Commissioner thinks fit.

 

(4)  The Commissioner must not grant any approval under section 30(1) unless —

(a)

the competent authority has first given written permission under the provisions of the Planning Act 1998 for the use of the land for the construction of a street mentioned in section 30(1); or

(b)

the use of the land for the construction of a street mentioned in section 30(1) has been authorised under section 21(6) of the Planning Act 1998.

 

(5)  Where the plans mentioned in subsection (1)(b) are certified by a qualified person, the Commissioner may, on the basis of such certification and without checking those plans, issue an approval in respect of the works, except that nothing prohibits or prevents the Commissioner from carrying out random checks on any of the plans mentioned in subsection (1)(b) before approving the works.

 

(6)  Where an approval has been granted under subsection (3) in respect of plans submitted under subsection (1)(b) and the applicant intends to depart or deviate from the plans approved, the applicant must apply to the Commissioner for his or her approval of the plans showing the proposed departure or deviation, and subsections (2) to (5) apply, with the necessary modifications, to an application for an approval under this subsection.

 

(7)  Any approval granted in respect of any works under this section lapses upon the earlier of the following events:

(a)

in a case where a written permission has been granted by the competent authority under the Planning Act 1998 in respect of works, if the written permission lapses pursuant to section 20 of that Act;

(b)

if the works are not commenced within the period specified in the approval.

[9/2017]

 

(8)  The Commissioner may, at any time, by written notice revoke any approval granted under subsection (3) if he or she is satisfied —

(a)

that any information given in the application for the approval or any document submitted to the Commissioner in respect of the application is false in a material particular; or

(b)

that the person has failed to comply with any condition imposed by the Commissioner under subsection (3).

 

Compliance certificates

 

33.—(1)  Where any works in respect of which an approval has been granted under section 32 have been completed, the person to whom the approval was granted must apply for a compliance certificate in such form and manner as the Commissioner may require.

(2)  If the Commissioner is satisfied that the works in respect of which an approval has been granted under section 32 have been completed in accordance with the plans for those works mentioned in section 32(1)(b) and any condition imposed by the Commissioner under section 32(3), the Commissioner may grant a compliance certificate unconditionally or subject to such conditions as he or she thinks fit.

 

(3)  Where the Commissioner has revoked any approval under section 32(8), any compliance certificate granted in respect of the works is automatically revoked.

 

Specifications

 

34.—(1)  The Commissioner may issue or approve and from time to time review and revise specifications for planting areas, green verges and open spaces to be used as public parks.

(2)  If any provision in any specifications issued or approved by the Commissioner under subsection (1) is inconsistent with any regulations made under this Act, such provision, to the extent of the inconsistency, either has effect subject to such regulations or, where appropriate, having regard to such regulations, does not have effect.

 

Duties of qualified person

 

35.—(1)  Every qualified person mentioned in section 32(2)(a) must —

(a)

take all reasonable steps and exercise due diligence in supervising and inspecting the works to ensure that those works are carried out in accordance with this Act and with the plans submitted under section 32 and with all conditions imposed by the Commissioner under that section; and

(b)

notify the Commissioner of any contravention of the provisions of this Act pertaining to the works.

 

(2)  Any qualified person who contravenes any of the requirements of subsection (1) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $30,000 and, in the case of a continuing offence, to a further fine not exceeding $500 for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.

 

(3)  In any prosecution against a qualified person for an offence under subsection (1)(b), it is a defence for the qualified person to prove to the satisfaction of the court that he or she did not know or could not reasonably have discovered the contravention referred to in the charge.

 

Liabilities related to plans, certificates and documents

 

36.—(1)  Any person for whom any works are carried out, or any person who in carrying out the works deviates, or permits or authorises any planting area, open space or green verge to deviate, in any material way from any plans approved by the Commissioner under section 32 shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $30,000 and, in the case of a continuing offence, to a further fine not exceeding $500 for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.

(2)  Any person who —

(a)

being required by this Act to make or produce to the Commissioner any plan or document;

(b)

for the purpose of obtaining any certificate or approval from the Commissioner under this Act; or

(c)

for the purpose of establishing any fact relevant to the administration of this Act,

 

makes or produces any plan or document which —

 

(d)

is false in a material particular;

(e)

has not been made by the person by whom it purports to have been made; or

(f)

has been in any way altered or tampered with,

 

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $30,000.

 

PART 6

PREVENTION OF DANGERS

 

Trees and plants obstructing traffic

 

37.  Where the Commissioner is satisfied that any tree or plant, whether or not dead or dying, on any premises adjoining a street, railway or rapid transit system or any part thereof —

(a)

is likely, by falling or otherwise, to obstruct the traffic on the street, railway or rapid transit system or endanger the lives or property of travellers thereon; or

(b)

is obstructing or is likely, in any way, to obstruct the view of —

(i)

any motorist on the street; or

(ii)

any operator of the railway or rapid transit system,

 

the Commissioner may serve an enforcement notice requiring the occupier of the premises to take such measures (including cutting the tree or plant or any part of it) as the Commissioner thinks fit within the time specified in the notice.

 

Power to enter and inspect premises for dangerous trees

 

37A.—(1)  The Commissioner or an authorised officer may, at any reasonable time, enter any premises to inspect any tree or plant in order to ascertain if the condition of the tree or plant, whether or not dead or dying, constitutes a danger to any person or property.

[9/2017]

(2)  Where the Commissioner or authorised officer is satisfied that the condition of any tree or plant on the premises inspected under subsection (1) constitutes a danger to any person or property, the Commissioner or authorised officer may by a maintenance notice require the occupier of the premises —

(a)

to maintain the tree or plant; or

(b)

to take such other measures as may be specified in the notice to abate the danger.

[9/2017]

 

(3)  A maintenance notice issued under subsection (2) must specify the date on which the notice takes effect, and the period (beginning on the date the notice takes effect) within which any step required by the notice must be taken.

[9/2017]

 

Imminently dangerous trees or plants

 

38.—(1)  Where the Commissioner is satisfied that —

(a)

the condition of any tree or plant, whether or not dead or dying, on any premises constitutes an immediate threat to life or property; or

(b)

it is reasonably necessary to cut or damage a tree or plant, whether or not dead or dying, on any premises to protect human life or property from fire or for extinguishing or restricting the spread of fire,

 

the Commissioner may take such measures and do such works on those premises or other premises adjacent thereto as may be necessary to cut or damage the tree or plant or any part of it.

 

(2)  All costs and expenses incurred by the Commissioner under subsection (1) constitute a debt due from the occupier of the premises mentioned in that subsection to the Board, and may be recoverable in the manner provided for in this Act.

 

PART 7

POWERS OF ENFORCEMENT

 

Power to require information in respect of contraventions

 

39.—(1)  Where it appears to the Commissioner or any authorised officer that there may have been a contravention of any provision of this Act, he or she may serve an information notice to require any person who appears to the Commissioner or authorised officer to be acquainted with the circumstances of the case to provide him or her, within such time as may be specified in the notice, with information relating to that case in the possession or within the knowledge of that person.

(2)  An information notice under subsection (1) must be complied with by giving the required information in writing to the Commissioner or authorised officer, as the case may be.

 

(3)  Any person who fails to comply with any notice under subsection (1) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000.

 

(4)  It is a defence for a person charged with an offence under subsection (3) to prove that the person did not know and could not with reasonable diligence have ascertained, the information required in the information notice.

 

(5)  If any person —

(a)

makes any statement purporting to comply with a requirement of an information notice which the person knows to be false or misleading in a material particular; or

(b)

recklessly makes such a statement which is false or misleading in a material particular,

 

the person shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000.

 

Power of entry and to demand particulars of identity

 

40.—(1)  The Commissioner or any authorised officer may, with such assistants and workmen as are necessary, at any reasonable time, enter upon any land for the purpose of —

(a)

ascertaining whether there is, or has been, on or in connection with the premises, a contravention of this Act;

(b)

ascertaining whether circumstances exist that would authorise the Commissioner to take any action or execute any works under this Act; or

(c)

taking any action or carrying out any works, authorised or required by this Act.

 

(2)  The Commissioner or any authorised officer may take or cause to be taken any photograph of the premises and any property or material found thereon and such other steps as he or she may consider necessary without involving any search or seizure of any premises, thing or person.

 

(3)  The occupier of any premises must, if required by the Commissioner or any authorised officer, as the case may be —

(a)

give his or her name and address;

(b)

provide proof of his or her identity; and

(c)

give the name and address of the owner of the premises, if known.

 

(4)  Any person who —

(a)

wilfully obstructs the Commissioner or any authorised officer in the performance of any matter or thing which the Commissioner or authorised officer is authorised to do by this section; or

(b)

upon being required by the Commissioner or any authorised officer to give his or her name and address or to provide any particulars under subsection (3), refuses to do so or wilfully misstates his or her name or address or provides false particulars,

 

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000.

 

Power to demand evidence of identity and power of arrest in certain circumstances

 

41.—(1)  The Commissioner, an authorised officer or a police officer may require any person who has committed, or whom the Commissioner, authorised officer or police officer (as the case may be) reasonably suspects of having committed, an offence under this Act to provide such evidence of the person’s identity as may be required by the Commissioner, authorised officer or police officer (as the case may be).

[9/2017]

(2)  Any person who —

(a)

refuses to provide the information required of the person under subsection (1); or

(b)

provides, in connection with a requirement under subsection (1), information that is false or misleading in a material particular, knowing or reckless as to whether it is false or misleading in a material particular,

 

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000.

[9/2017]

 

(3)  The Commissioner, an authorised officer or a police officer may arrest, without warrant, any person who has committed or who is reasonably suspected to have committed an offence under subsection (2).

[9/2017]

 

(4)  A park ranger may exercise the powers under subsections (1) and (3) in respect of any person who has committed or whom the park ranger reasonably suspects of having committed an offence under this Act within the national park, nature reserve or public park specified in the authorisation for the park ranger under section 4(7).

[9/2017]

 

(5)  The Commissioner, authorised officer, police officer or park ranger making an arrest under subsection (3) must not restrain the person arrested more than is necessary to prevent the person’s escape.

[9/2017]

 

(6)  A person arrested under this section may be detained until his or her name and address are correctly ascertained except that no person so arrested may be detained longer than is permitted by written law and is necessary for bringing him or her before a court unless the order of a court for his or her detention is obtained.

 

Power to investigate offences under Act

 

41A.—(1)  For the purpose of investigating any offence under this Act, the Commissioner or an authorised officer may —

(a)

examine orally any person supposed to be acquainted with the facts and circumstances of the case; and

(b)

by written order require any person within the limits of Singapore, who appears to be acquainted with the facts and circumstances of the case, to attend before the Commissioner or authorised officer.

[9/2017]

 

(2)  The person mentioned in subsection (1)(a) is bound to state truly the facts and circumstances with which the person is acquainted concerning the case except only that the person may decline to make, with regard to any fact or circumstance, a statement which would have a tendency to expose the person to a criminal charge or to penalty or forfeiture.

[9/2017]

 

(3)  A statement made by any person examined under this section must —

(a)

be reduced to writing;

(b)

be read over to the person;

(c)

if the person does not understand English, be interpreted in a language that the person understands; and

(d)

after correction (if necessary), be signed by the person.

[9/2017]

 

(4)  If any person fails to attend before the Commissioner or an authorised officer as required by an order under subsection (1)(b), the Commissioner or authorised officer may report such failure to a Magistrate who may issue a warrant to secure the attendance of that person as required by the order.

[9/2017]

 

Enforcement powers in national parks, nature reserves and public parks

 

42.—(1)  The Commissioner, an authorised officer, a park ranger or a police officer may, without warrant, arrest any person within any national park, nature reserve or public park if that person, in contravention of this Act, fails or refuses to leave the national park, nature reserve or public park (as the case may be), or any part thereof, after being requested by the Commissioner, authorised officer, park ranger or police officer to do so.

(2)  If the Commissioner, an authorised officer, a park ranger or a police officer has reason to believe that any offence has been committed under this Act within any national park, nature reserve or public park, he or she may inspect and search any baggage, equipment, package, container, tent, vehicle, boat, craft or place and seize any thing therein which he or she requires as evidence that any such offence has been committed.

 

(3)  [Deleted by Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

 

Power to move vehicles and demolish structures, etc.

 

42A.—(1)  Subject to sections 42B and 42C, where —

(a)

any vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing is parked, moored or otherwise left in a national park, nature reserve or public park contrary to this Act; or

(b)

any sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building is affixed, set up or erected in a public park contrary to this Act,

 

the Commissioner, an authorised officer or a park ranger may serve upon any person specified in subsection (2) a written notice requiring the person to do any of the following within the period specified in the notice, or any extension of that period that the Commissioner, authorised officer or park ranger (as the case may be) may allow in any particular case:

 

(c)

to remove the vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing mentioned in paragraph (a) from the national park, nature reserve or public park, as the case may be;

(d)

to alter, demolish or remove any sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building mentioned in paragraph (b) and remove all resulting debris from the public park concerned.

 

(2)  The written notice mentioned in subsection (1) may be served on any person as follows:

(a)

any person who does or causes or permits to be done any of the acts mentioned in subsection (1)(a) or (b);

(b)

the owner or person having charge or control of —

(i)

the vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing mentioned in subsection (1)(a); or

(ii)

any sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building mentioned in subsection (1)(b);

(c)

any other person having power to remove —

(i)

the vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing mentioned in subsection (1)(a); or

(ii)

any sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building mentioned in subsection (1)(b).

[Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

 

Immediate removal of dangerous or obstructing vehicles, etc., in national park, nature reserve or public park

 

42B.—(1)  Where any vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing is parked, moored or otherwise left in a national park, nature reserve or public park contrary to this Act and —

(a)

by the exercise of reasonable diligence, the following cannot be ascertained:

(i)

the name of any person in section 42A(2)(a), (b)(i) or (c)(i) to whom the written notice under section 42A(1) is to be served;

(ii)

the business address, residential address or last email address of the person in section 42A(2)(a), (b)(i) or (c)(i) to whom the written notice under section 42A(1) is to be served; or

(b)

in the opinion of the Commissioner, an authorised officer or a park ranger, the vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing —

(i)

is endangering or is expected to endanger other users of the national park, nature reserve or public park; or

(ii)

is causing or is expected to cause an obstruction to other users of the national park, nature reserve or public park,

 

the Commissioner, authorised officer or park ranger (as the case may be) may, without first serving a written notice under section 42A(1), move or cause to be moved, the vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing to a holding yard, or to another place, to avoid further danger or obstruction or a danger or an obstruction arising (as the case may be) to other users of the national park, nature reserve or public park.

 

(2)  For the purpose of exercising a power under subsection (1), the Commissioner, an authorised officer or a park ranger may, with any assistance that he or she considers necessary —

(a)

move the vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing by any reasonable means (including by driving, riding or towing it); and

(b)

use reasonable force, including cutting or breaking open any lock, seal, fastener or other device on or connected to the vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing.

 

(3)  After a vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing is moved to a holding yard or other place under subsection (1), the Commissioner, an authorised officer or a park ranger (as the case may be) must, as soon as practicable, serve a notice to any owner, or person having charge or control, of the vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing —

(a)

about the moving to and detention at a holding yard or other place of the vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing moved and detained; and

(b)

informing about —

(i)

the manner by which and the time within which an owner of the vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing so detained may procure its release; and

(ii)

the consequences that may follow under section 46A if the vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing is not claimed within the time specified in the notice.

 

(4)  A notice under subsection (3) is not required if, by the exercise of reasonable diligence, the name and the business address, residential address or last email address of the owner, or person having charge or control, of the vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing cannot be ascertained.

[Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

 

Immediate demolition, etc., of dangerous structure, etc., in public park

 

42C.—(1)  Where any sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building is affixed, set up or erected in a public park contrary to this Act and —

(a)

by the exercise of reasonable diligence, the following cannot be ascertained:

(i)

the name of any person in section 42A(2)(a), (b)(ii) or (c)(ii) to whom the written notice under section 42A(1) is to be served;

(ii)

the business address, residential address or last email address of the person in section 42A(2)(a), (b)(ii) or (c)(ii) to whom the written notice under section 42A(1) is to be served;

(b)

in the opinion of the Commissioner or an authorised officer, the sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building —

(i)

is in such a condition, or is used to carry such loads, as to be endangering or expected to endanger other users of the public park; or

(ii)

is causing or is likely to cause a serious obstruction to other users of the public park; or

(c)

in the opinion of the Commissioner or an authorised officer —

(i)

there is a serious and imminent risk of public disorder in the public park; or

(ii)

an actual or imminent occurrence has happened or may happen that endangers or threatens the safety of users of the public park,

 

because of any crowd, or any ceremony or other activity undertaken or which may be undertaken, at or around the sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building,

 

the Commissioner or authorised officer (as the case may be) may, without first serving a written notice under section 42A(1) —

 

(d)

alter, demolish or remove or cause to be altered, demolished or removed, the sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building to avoid further danger or obstruction or a danger or an obstruction arising (as the case may be) to other users of the public park; and

(e)

move the sign, shrine, altar or religious object and any resulting debris from the altering, demolition or removal to a holding yard or another place.

 

(2)  For the purpose of exercising a power under subsection (1), the Commissioner or an authorised officer may, with any assistance that he or she considers necessary —

(a)

enter any premises (without warrant) but only after declaring his or her office to any owner or occupier of the premises, or any other person who appears to be in charge of those premises, and is present during entry; and

(b)

forcibly enter any premises without warrant, including by breaking open any outer or inner door or window leading to the premises and removing by force any obstruction to the entry, if the Commissioner or authorised officer (as the case may be) is unable to enter, or is refused entry to, the premises.

 

(3)  After a sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building is altered, demolished or removed under subsection (1), the Commissioner or an authorised officer must, as soon as practicable, serve a notice to any owner, or person having charge or control, of the sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building —

(a)

about the altering, demolition or removal of the sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building and the moving it and any resulting debris to and detention at a holding yard or other place; and

(b)

informing about —

(i)

the manner by which and the time within which an owner of the sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building, and any resulting debris, so detained may procure its release; and

(ii)

the consequences that may follow under section 46A if the sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building and any resulting debris is not claimed within the time specified in the notice.

 

(4)  A notice under subsection (3) is not required if, by the exercise of reasonable diligence, the name and the business address, residential address or last email address of the owner, or person having charge or control, of the sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building cannot be ascertained.

 

(5)  Subsection (2)(a) does not apply if the premises in question is unoccupied at the time of entry.

[Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

 

PART 8

OFFENCES, PENALTIES AND PROCEEDINGS

 

Penalty for obstructing Commissioner, etc.

 

43.  Any person who —

(a)

hinders or obstructs the Commissioner, an authorised officer or a park ranger in the performance or execution of his or her duty or of any thing which he or she is empowered or required to do under this Act; or

(b)

interferes with any works authorised to be done by the Commissioner or any authorised officer or park ranger under this Act,

 

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000 or to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to both.

 

Parking of vehicles on green verges and turfed open spaces prohibited

 

44.—(1)  Any person who, without reasonable excuse, parks a vehicle on any green verge or any turfed open space which is managed or maintained by the Board shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000.

(2)  In this section, “park” means to bring a vehicle to a stationary position or to cause it to wait for any purpose.

 

Liability of owner, etc., of vehicle for offence committed

 

45.—(1)  When an offence under this Act is committed in relation to a vehicle, the person who at the time of the commission of the offence is the owner of the vehicle or, in the case of a deregistered vehicle, is the person who immediately prior to the deregistration was registered as the owner of the vehicle in respect of which the offence is committed shall be guilty of the offence in all respects as if the person were the actual offender guilty of the offence unless the court is satisfied that the vehicle was at the relevant time a stolen vehicle or a vehicle illegally taken or used.

(2)  Nothing in this section affects the liability of the actual offender but, where a penalty has been imposed on or recovered from a person in relation to an offence, no further penalty may be imposed on or recovered from any other person in relation thereto.

 

(3)  Despite subsection (1), no owner of a vehicle shall, by virtue of this section, be guilty of an offence if the owner —

(a)

within 14 days after service on the owner of a notice alleging that the owner has been guilty of an offence, provides by a statement in writing to the Commissioner stating truthfully the name and address of the person who was in charge of the vehicle at all relevant times relating to the offence concerned; or

(b)

satisfies the court that the owner did not know and would not with reasonable diligence have ascertained such name and address.

 

(4)  A statement made under subsection (3) if produced in any proceedings against the person named therein in respect of the offence concerned is sufficient evidence that such person was in charge of the vehicle at all relevant times relating to such offence unless evidence to the contrary is adduced.

 

Default in compliance with notice or condition

 

46.—(1)  Any person who, without reasonable excuse —

(a)

fails to comply with the requirements of any of the following notices served on the person:

(i)

a tree conservation notice under section 15(1);

(ii)

a reinstatement notice under section 11(1), 21(1), 26(3) or 31(3);

(iia)

a notice under section 42A(1);

[Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

(iii)

an enforcement notice under section 24(3), 28(3), 30(3) or 37;

(iv)

a maintenance notice under section 25(2) or 37A(2); or

(v)

a notice to plant or replant under section 27(1); or

(b)

contravenes any condition of approval imposed by the Commissioner under section 12, 20 or 32,

 

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $20,000 and, in the case of a continuing offence, to a further fine not exceeding $200 for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.

[9/2017]

(2)  In any proceedings against a person for an offence under subsection (1), it is a defence for that person charged to prove to the satisfaction of the court that that person has used all due diligence to comply with the notice or condition of approval imposed.

 

(3)  The cost of any measures or works carried out in accordance with any notice mentioned in subsection (1)(a) is to be borne by the person on whom the notice is served.

 

(4)  If any notice or condition of approval mentioned in subsection (1) is not complied with to the satisfaction of the Commissioner, the Commissioner may at any time enter the premises concerned and carry out or cause to be carried out any works, activities or steps which are in the Commissioner’s opinion necessary to secure compliance with the notice or condition of approval (as the case may be), including all or any of the following:

(a)

cut or remove any tree;

(b)

alter, demolish or remove any sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building erected, and removing to and detaining it and any resulting debris at a holding yard or other place;

(c)

remove to and detain any vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing at a holding yard or other place;

(d)

using reasonable force, including cutting or breaking open any lock, seal, fastener or other device.

[Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

 

(5)  All costs and expenses reasonably incurred by the Commissioner in exercise of the powers conferred by subsection (4) constitute a debt due from any person in default of the notice or condition of approval mentioned in subsection (1), and may be recoverable in the manner provided for in this Act.

 

(6)  Where —

(a)

any land has 2 or more occupiers; and

(b)

any measures have been taken or works have been executed by the Commissioner under this Act pursuant to any contravention of the notice or condition of approval mentioned in subsection (1),

 

the occupiers shall be liable jointly for the whole costs and expenses incurred by the Commissioner, and those costs and expenses must be apportioned in such manner as appears to the Commissioner to be reasonable.

 

(7)  The certificate of the Commissioner stating the amount of the costs and expenses so incurred in exercise of the powers conferred by subsection (4) is conclusive evidence of that amount.

 

(8)  Any person to whom a notice has been issued as an occupier of the premises must, if the person is not the occupier of the premises in respect of which the notice has been issued, within 7 days from the date on which the notice was served on him or her, inform the Commissioner in writing that he or she is not the occupier.

 

(9)  Any person who fails to comply with subsection (8) is, unless he or she proves to the satisfaction of the court before which the question of liability to pay the costs and expenses is determined under section 48, deemed, for the purpose of recovering such costs and expenses, to be the occupier of the premises in respect of which the notice was issued.

 

(10)  Where, in any case referred to in subsection (9), the court is satisfied that the person in default has shown sufficient cause for his or her default in not complying with any notice mentioned in subsection (1), the costs and expenses incurred by the Commissioner in exercise of the powers conferred by subsection (4) may, even though the notice has not been issued to the occupier of the premises, be recoverable by the Board from the occupier in the manner provided for in this Act.

 

Disposal of moved vehicles, etc.

 

46A.—(1)  Unless subsection (2) applies, any vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing, or any sign, shrine, altar or religious object and any resulting debris from the altering, demolition or removal of the sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building, which is removed to and detained at a holding yard or other place under section 42B(1), 42C(1) or 46(4) (called in this section the removed material) —

(a)

must be dealt with in accordance with section 364(1) of the Criminal Procedure Code 2010 where the removed material is to be produced in any criminal trial in connection with an offence under this Act;

(b)

is deemed to be forfeited to the Board where any owner of the removed material consents to its disposal; or

(c)

in any other case, must be —

(i)

returned to the owner; or

(ii)

reported to a Magistrate’s Court, in which event sections 370, 371 and 372 of the Criminal Procedure Code 2010 then apply with the necessary modifications.

 

(2)  Despite subsection (1), where it appears to the Commissioner that any removed material —

(a)

is perishable;

(b)

may rapidly depreciate in value; or

(c)

is of such a nature or in such condition that it would be dangerous, not reasonably practicable or unduly costly for the Commissioner to retain custody of the removed material,

 

the Commissioner may, instead of storing the removed material at a holding yard or other place and notifying the owner thereof, cause the removed material —

 

(d)

to be sold (by public auction or otherwise) at once; or

(e)

to be destroyed or otherwise disposed of at such time and in such manner as the Commissioner thinks fit.

 

(3)  If a person who appears, to the satisfaction of the Board, to be the owner of any removed material, and not to be a person in default with complying with the relevant notice or condition of approval in section 46(1), claims —

(a)

after that removed material has been sold, destroyed or disposed of under subsection (2); but

(b)

before the end of one year starting the date the removed material was removed under section 42B(1), 42C(1) or 46(4), whichever is applicable,

 

the Board may compensate, out of the funds of the Board, the person for the loss of the removed material, less reasonable costs and expenses incurred by the Board in storing and selling, destroying or disposing of the removed material.

 

(4)  Subject to any order to the contrary by the Magistrate’s Court under the Criminal Procedure Code 2010, any removed material deemed forfeited under this section may be disposed of by the Board in any manner that the Board thinks fit.

[Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

 

Recovery of costs

 

47.—(1)  Where in any court proceedings against any person for an offence under this Act which relates to any damaged or destroyed property which is —

(a)

owned by the Government or the Board;

(b)

maintained or managed by the Board; or

(c)

under the management or control of the Commissioner under this Act,

 

the court before which the person is convicted of the offence may, in addition to passing any sentence for that offence, make an order requiring that person to pay to the Government or the Board (as the case may be) a sum of money to be fixed by the court which, in the opinion of the court, represents the value (including any intrinsic value) of the damaged or destroyed property.

 

(2)  The court may, in its discretion, allow time for the payment of the sum of money under subsection (1) and grant extension of the time so allowed, or direct payment of that sum to be made by instalments.

 

Compensation, damages, fees, costs and expenses to be determined by Magistrate’s Court or District Court

 

48.—(1)  Except as otherwise provided, in all cases where compensation, damages, fees, costs or expenses are provided under this Act to be paid, the amount and (if necessary) the apportionment of the amount and any question of liability are, in case of dispute, or failure to pay, to be summarily ascertained and determined by a Magistrate’s Court or, if the amount claimed exceeds the Magistrate’s Court limit, by a District Court.

(2)  If the amount of compensation, damages, fees, costs or expenses is not paid by the party liable to pay it within 7 days after demand, that amount may be reported to a Magistrate’s Court or District Court and recovered in the same way as if it were a fine imposed by a Magistrate’s Court or a District Court.

 

(3)  An appeal lies to the General Division of the High Court from any decision of a Magistrate’s Court or a District Court under this section, and the provisions of the Criminal Procedure Code 2010 apply, with the necessary modifications, to all such appeals.

[40/2019]

 

Offences by bodies corporate, etc.

 

49.—(1)  Where an offence under this Act committed by a body corporate is proved —

(a)

to have been committed with the consent or connivance of an officer; or

(b)

to be attributable to any act or default on the officer’s part,

 

the officer as well as the body corporate shall be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.

 

(2)  Where the affairs of a body corporate are managed by its members, subsection (1) applies in relation to the acts and defaults of a member in connection with the member’s functions of management as if the member were a director of the body corporate.

 

(3)  Where an offence under this Act committed by a partnership is proved —

(a)

to have been committed with the consent or connivance of a partner; or

(b)

to be attributable to any act or default on the partner’s part,

 

the partner as well as the partnership shall be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.

 

(4)  Where an offence under this Act committed by an unincorporated association (other than a partnership) is proved —

(a)

to have been committed with the consent or connivance of an officer of the unincorporated association or a member of its governing body; or

(b)

to be attributable to any act or default on the part of such an officer or a member,

 

the officer or member as well as the unincorporated association shall be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.

 

(5)  In this section —

“officer” —

(a)

in relation to a body corporate, means any director, member of the committee of management, chief executive, manager, secretary or other similar officer of the body corporate and includes any person purporting to act in any such capacity; and

(b)

in relation to an unincorporated association (other than a partnership), means the president, the secretary, or any member of the committee of the unincorporated association, or any person holding a position analogous to that of the president, secretary or member of the committee and includes any person purporting to act in any such capacity;

 

“partner” includes a person purporting to act as a partner.

 

(6)  The Minister may, by regulations made under this section, provide for the application of any provision of this section, with such modifications as the Minister considers appropriate, to any body corporate or unincorporated association formed or recognised under the law of a territory outside Singapore.

 

Jurisdiction of court

 

50.  Despite any provision to the contrary in the Criminal Procedure Code 2010, a District Court has jurisdiction to try any offence under this Act and has power to impose the full penalty or punishment in respect of the offence.

 

Composition of offences

 

51.—(1)  The Commissioner may compound any offence under this Act that is prescribed as a compoundable offence by collecting from a person reasonably suspected of having committed the offence a sum not exceeding the lower of the following:

(a)

one half of the amount of the maximum fine that is prescribed for the offence;

(b)

$5,000.

[9/2017]

 

(2)  Despite the payment of the composition amount under subsection (1), any compensation, damages, fees, costs or expenses which are provided to be paid under this Act remain payable.

 

(3)  On payment of the composition amount under subsection (1), no further proceedings are to be taken against that person in respect of the offence.

 

(4)  All sums collected under this section must be paid into the Consolidated Fund.

[9/2017]

 

Prosecutions

 

52.  Proceedings in respect of any offence under this Act may, with the authorisation of the Public Prosecutor, be conducted by any police officer or authorised officer authorised in writing in that behalf by the Commissioner.

[15/2010]

 

Evidence

 

53.—(1)  Subject to this section, the contents of any document prepared, issued or served under, by virtue of or for the purposes of this Act are, until the contrary is proved, presumed to be correct.

(2)  In any proceedings instituted for the carrying out of any works in contravention of the provisions of this Act, the occupier of the premises at the time the works were carried out is presumed, until the contrary is proved, to be the person carrying out the works.

 

(3)  Where any information in respect of any works or any matter relating to or for the purposes of this Act is provided by electronic means, the production of any document under the hand of the officer responsible for providing such information purporting to be a hard copy transcript of all or any such information is, in all courts and in all proceedings, sufficient evidence of the information provided electronically and all courts in all proceedings are to take judicial notice of the signature of the officer.

 

Presumptions and defences

 

54.—(1)  Where it is proved that a tree or plant was cut or damaged in contravention of section 14(1) or (2), 18(1) or (2) or 27(2), it is presumed, until the contrary is proved —

(a)

that the occupier of the premises on which the tree or plant was growing; or

(b)

where any building works were being carried out in that part of the premises where the tree or plant was growing at or about the time that the tree or plant was cut or damaged, that —

(i)

the person who was carrying out the works at the time;

(ii)

the employer of the person mentioned in sub‑paragraph (i) at the time of the offence; and

(iii)

the qualified person or other person who instructed or caused or permitted the person mentioned in sub‑paragraph (i) to cut or damage that tree or plant,

 

had cut or damaged the tree or plant.

 

(2)  In any proceedings for an offence under section 14(2), 18(2) or 27(3) against any person referred to in subsection (1)(b)(ii) or (iii), it is a defence for that person charged to prove to the satisfaction of the court —

(a)

that the offence was committed without his or her consent or connivance; and

(b)

that he or she had exercised all such diligence to prevent the commission of the offence as he or she ought to have exercised having regard to the nature of his or her responsibilities as an employer or a qualified person or such other person and to all the circumstances.

 

PART 9

GENERAL

 

Act not to affect liability in tort of occupier

 

55.  Nothing in this Act affects the liability in tort of an occupier for any injury or damage caused to any person or property arising from any tree or plant growing on his or her land.

 

Appeal to Minister

 

56.—(1)  Any person who is aggrieved by —

(a)

a tree conservation notice under section 15(1);

(b)

a reinstatement notice under section 11(1), 21(1), 26(3) or 31(3);

(c)

an enforcement notice under section 24(3), 28(3), 30(3) or 37;

(d)

a maintenance notice under section 25(2) or 37A(2);

(e)

a notice to plant or replant under section 27(1); or

(f)

a decision of the Commissioner in refusing to grant an approval under section 12, 20 or 32,

 

may, within 14 days from the date of service of the notice, or the date the person is notified of the Commissioner’s decision, appeal to the Minister in the prescribed form and manner.

[9/2017]

(2)  Despite any appeal made under subsection (1), the notice or decision appealed against takes effect and must be complied with unless otherwise ordered by the Minister.

 

(3)  The Minister may, after considering the appeal, dismiss or allow the appeal, unconditionally or subject to such conditions as he or she thinks fit, and the notice or decision is confirmed, rescinded or varied in such manner as the Minister may decide.

 

(4)  The Minister may, in considering an appeal under this section, give the appellant an opportunity to make representations in writing.

 

(5)  The decision of the Minister in any appeal under this section is final.

 

Payment to Board of fees, charges, etc.

 

57.  Except as provided for in section 51(4), all fees, charges and any other moneys collected under this Act must be paid to the Board.

[9/2017]

 

Exemption

 

58.—(1)  The Minister may, by order in the Gazette, with or without conditions, exempt any class or description of person, thing, premises or works from any of the provisions of this Act.

(2)  If an exemption is granted under this section with conditions, the exemption operates only if the conditions are complied with.

 

Service of documents

 

59.—(1)  Any notice or document required or authorised by this Act to be served on any person, and any summons issued by a court against any person in connection with any offence under this Act may be served on the person —

(a)

by delivering it to the person or to some adult member or employee of his or her family or household at his or her usual or last known place of residence;

(b)

by leaving it at the person’s usual or last known place of residence or business in an envelope addressed to the person;

(c)

by sending it by registered post addressed to the person at the person’s usual or last known place of residence or business; or

(d)

in the case of an incorporated company, a partnership or a body of persons —

(i)

by delivering it to the secretary or other like officer of the company, partnership or body of persons at its registered office or principal place of business; or

(ii)

by sending it by registered post addressed to the company, partnership or body of persons at its registered office or principal place of business.

 

(2)  Any notice, document or summons sent by registered post to any person in accordance with subsection (1) is deemed to be duly served on the person at the time when the notice, document or summons (as the case may be) would in the ordinary course of post be delivered and, in proving service of the notice, document or summons, it is sufficient to prove that the envelope containing the same was properly addressed, stamped and posted by registered post.

 

(3)  Any notice or document required or authorised by this Act to be served on the owner or occupier of any premises or any summons issued by a court against any such owner or occupier in connection with any offence under this Act may be served by delivering it or a true copy thereof to some adult person on the premises or, if there is no such person on the premises to whom it can with reasonable diligence be delivered, by affixing the notice, document or summons to some conspicuous part of the premises.

 

(4)  Any notice or document required or authorised by this Act to be served on the owner or occupier of any premises or any summons issued by a court against any such owner or occupier in connection with any offence under this Act is deemed to be properly addressed if addressed by the description of the owner or occupier of the premises without further name or description.

 

(5)  Despite subsection (1), a notice required or authorised by this Act to be served on the owner of any vehicle may be served by addressing the notice to the owner of that vehicle without stating the owner’s name or address and may also be served personally or by affixing the notice to the vehicle.

 

Use of electronic service for making applications in connection with building works

 

59A.—(1)  The Commissioner may permit an application to him or her under this Act, for any matter connected with any building works, to be made through the electronic service described in section 42AA of the Building Control Act 1989.

(2)  Where a person uses the electronic service mentioned in subsection (1) to make an application to the Commissioner, the Commissioner may serve on the person any acknowledgment, approval, certificate, direction, notice, permit or other document in connection with the application, by sending it to the person’s account with the electronic service.

 

(3)  Service of a document on a person under subsection (2) takes effect at the time when an electronic record of the document reaches the person’s account with the electronic service.

 

(4)  This section applies despite anything to the contrary in this Act.

 

(5)  In this section, “electronic record” has the meaning given by section 2(1) of the Electronic Transactions Act 2010.

[Act 23 of 2023 wef 18/12/2023]

 

Inaccuracies in document

 

60.—(1)  No misnomer or inaccurate description of any person, premises, building, holding, street or place named or described in any document prepared, issued or served under, by virtue of or for the purposes of this Act in any way affects the operation of this Act as respects that person or place if that person or place is so designated in the document as to be identifiable.

(2)  No proceedings taken under or by virtue of this Act are invalid for want of form.

 

Protection from liability

 

61.—(1)  No suit or other legal proceedings shall lie personally against the Commissioner, an authorised officer or a park ranger for anything which is in good faith done or intended to be done in the execution or purported execution of this Act or any other written law.

(2)  Nothing in this Act makes it obligatory for the Commissioner or any authorised officer —

(a)

to inspect any works or the site of any proposed works to ascertain —

(i)

whether the provisions of this Act are complied with; or

(ii)

whether any plans or other documents submitted to him or her are accurate;

(b)

to issue any notice under this Act; or

(c)

to take any action or carry out any works authorised under this Act.

 

Amendment of Schedule

 

62.—(1)  The Minister may, after consulting the Board, by order in the Gazette, amend, add to, vary or revoke the whole or any part of the Schedule.

(2)  Every order made under subsection (1) must be presented to Parliament as soon as possible after publication in the Gazette.

 

Regulations

 

63.—(1)  The Board may, with the approval of the Minister, make regulations for carrying out the purposes and provisions of this Act.

(2)  Without limiting subsection (1), the Board may, with the approval of the Minister, make regulations for or with respect to all or any of the following matters:

(a)

in relation to the management and control of national parks, nature reserves and public parks —

(i)

the preservation of order and the prevention of nuisance therein;

(ii)

prescribing the days and times of admission thereto or to any part thereof;

(iii)

the conservation and protection of plants, animals and other organisms and property;

(iv)

the admission of vehicles thereto and the regulation of traffic therein;

(v)

the prohibition of any particular act therein;

(vi)

prescribing the fees payable in respect of admission thereto or to any part thereof;

(vii)

prescribing the fees payable for the use of the premises or the facilities therein;

(viii)

[Deleted by Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

(b)

the applications for approval under this Act, including the manner of such applications and the documents to be submitted;

(c)

the management of heritage road green buffers, including the prohibition and regulation of any particular act within the heritage road green buffers and the conservation and protection of trees and plants growing on heritage road green buffers;

(d)

prescribing that any act or omission in contravention of any regulations shall be an offence and prescribing penalties for such offences, which penalties must not exceed a fine of $10,000;

(e)

prescribing the manner for measuring the dimensions of a planting area, and regulating and prescribing standards for the planting, aeration and maintenance of trees and plants within any planting areas, green verges and open spaces to be used as public parks;

(f)

the prescribing of fees and charges for the purposes of this Act; and

(g)

any other matter which by this Act is required or permitted to be prescribed or is necessary or convenient to be prescribed for carrying out or giving effect to any provision of this Act.

[9/2017]

 

Transitional provisions

 

64.—(1)  A person who, immediately before 1 August 2005, is —

(a)

the Commissioner of Parks and Recreation;

(b)

an officer appointed by the Minister under section 3(2) of the repealed Act; or

(c)

an officer authorised by the Minister under section 3(5) of the repealed Act,

 

continues to hold such office as if he or she were appointed under section 4(1) as the Commissioner, as an authorised officer under section 4(3) and as a park ranger under section 4(6) of this Act, respectively.

 

(2)  Any permission, approval, decision, notice, summons, warrant, order or other document prepared, made, granted, issued by the Commissioner of Parks and Recreation under the repealed Act, so far as it is not inconsistent with the provisions of this Act, continues and is deemed to have been prepared, made, granted or issued under the corresponding provisions of this Act and except as otherwise expressly provided in this Act, continues to have effect accordingly.

 

(3)  All acts done by or on behalf of the Commissioner of Parks and Recreation before 1 August 2005 under the repealed Act continue to remain valid and applicable as though done by the Commissioner under this Act, until such time as invalidated, revoked, cancelled or otherwise determined by the Commissioner.

 

(4)  In any written law or document, a reference to the repealed Act is, insofar as it is necessary for preserving its effect, to be construed as a reference to this Act and a reference to the Commissioner of Parks and Recreation is to be construed as a reference to the Commissioner under this Act.

 

(5)  Any subsidiary legislation made under the repealed Act and in force immediately before 1 August 2005, so far as it is not inconsistent with the provisions of this Act, continues in force as if made under this Act until it is revoked or repealed by subsidiary legislation made under this Act.

 

References in other written laws

 

65.  Any reference in any written law to the National Parks Act (Cap. 198A, 1991 Revised Edition) is a reference to the National Parks Board Act 1996.

 

THE SCHEDULE

 

Sections 2, 7 and 62

 

Areas designated as national parks and nature reserves

 

Part 1

 

National Parks

 

1.  All those pieces of land situated in T.S. No. 25 known as the Singapore Botanic Gardens, described as follows:

T.S. No.

Lot No.

Area
(square metres)

No. 25

01748N

522,892.70

 

01643A

34.4

 

01644K

305.8

 

01640V

4,550.3

Total

 

527,783.2

 

  The boundaries of these areas are more particularly delineated on Certified Plans Nos. 38578, 38579, 85149 and 38065 filed in the office of the Chief Surveyor.

 

2.  All those pieces of land situated in T.S. No. 20 known as Fort Canning Park, described as follows:

T.S. No.

Lot No.

Estimated Area
(square metres)

No. 20

Part of 00501X

166,837.6

 

00500N

11,768.4

 

00551C

1,000

Total

 

179,606

 

  The boundaries of these areas are more particularly delineated on Plan No. NP 5.9.1.9 (Fort Canning Park) filed in the Registry of the National Parks Board.

 

Part 2

 

Nature Reserves

 

  All those pieces of land situated in the Mukims of Sembawang, Mandai, Ulu Kalang, Bukit Timah and Toa Payoh, forming parts of the Public Utilities Board Catchment Area, known as the Central Catchment Nature Reserve, described as follows:

Mukim No.

Lot No.

Estimated Area
(square metres)

No. 13 Sembawang

Part of 04120X

339,879

 

Part of 04121L

1,911,045

 

Part of 04122C

409

 

04123M

31,379

 

04513P

52

 

04518X

1,951

 

04522L

16,587

 

04524M

65,406

No. 14 Mandai

Part of 00187M

11,867,890

 

Part of 00289C

1,832

 

Part of 01253P

193

 

Part of 01255A

85

 

Part of 01256K

190

 

Part of 99741N

25

 

Part of 99871P

1,053

No. 15 Ulu Kalang

00028N

14,438

 

00030K

22,877

 

00031N

7,660

 

Part of 00046X

284

 

Part of 01370W

747

 

01371V

550

 

Part of 02505T

6,273,325

 

Part of 02506A

4,336,843

 

99676T

14,679

 

Part of 99686M

56,201

No. 16 Bukit Timah

Part of 01224N

387

 

Part of 01226L

2,081

 

Part of 01231M

1,532

 

02041M

1,871,333

 

Part of 02044P

12,561

No. 17 Toa Payoh

03797X

231

 

03799C

19

 

Part of 05941W

3,577,758

Total

 

30,431,482

 

  The boundaries of these areas are more particularly delineated on Plan No. NP 5.9.1.9 (Central Catchment Nature Reserve) filed in the Registry of the National Parks Board.

 

2.  All those pieces of land situated in Mukim No. 16, Bukit Timah, known as Bukit Timah Nature Reserve, described as follows:

Mukim No.

Lot No.

Estimated Area
(square metres)

No. 16 Bukit Timah

Part of 00087A

43,680

 

00354A

7,595

 

Part of 00357X

654,750

 

01176P

365

 

01636T

9,698

 

Part of 01637A

244,306

 

Part of 01916P

11,347

 

Part of 02042W

357,229

 

Part of 02044P

24,027

 

99501L

11,715

 

Part of 99509K

137,107

 

Part of 99531X

4,840

 

Part of 99679X

43,222

 

99762V

31

 

Part of 99763P

76,530

Total

 

1,626,442

 

  The boundaries of these areas are more particularly delineated on Plan No. NP 5.9.1.9 (Bukit Timah Nature Reserve) filed in the Registry of the National Parks Board.

 

3.  All those pieces of land (including foreshore) situated in Mukim No. 3, Pasir Panjang, known as Labrador Nature Reserve, described as follows:

Mukim No.

Lot No.

Estimated Area
(square metres)

No. 3 Pasir Panjang

99995P

993

 

99992M

1,553

 

Part of 01019A

40,316

 

Part of 01580X

49,135

 

Part of 00492M

7,881

Total

 

99,878

 

  The boundaries of these areas are more particularly delineated on Plan No. NP 5.9.1.9 (Labrador Nature Reserve) filed in the Registry of the National Parks Board.

 

4.  All those pieces of land (including foreshore) situated in Mukim No. 12, Lim Chu Kang, known as Sungei Buloh Wetland Reserve, described as follows:

Mukim No.

Lot No.

Estimated Area
(square metres)

No. 12 Lim Chu Kang

00990N

117,088

 

00020N

32,775

 

01312V

20,049

 

01311W

25,798

 

01313P

39,865

 

01314T

13,967

 

01324M

33,646

 

01325W

11,158

 

01023X

2,818

 

Part of 01255P

57,663

 

Part of 00989L

156,177

 

Part of 01310M

54,933

 

Part of 01240V

512,050

 

Part of 01590K

235,718

Total

 

1,313,705

 

  The boundaries of these areas are more particularly delineated on Plan No. NP 5.9.1.9 (Sungei Buloh Wetland Reserve) filed in the Registry of the National Parks Board.

 

Part 3

 

MARINE PARK

 

  The waters within the limits bounded by straight lines joining the following geographical positions (position in WGS84) (it is bounded by the coastline whenever the line meets the coastline):

(a)

(1)   1°13.715'N

103°50.373'E on the southern shore of Pulau Tekukor

 

(2)   1°13.705'N

103°50.336'E

 

(3)   1°13.845'N

103°50.178'E

 

(4)   1°14.009'N

103°50.112'E

 

(5)   1°14.066'N

103°50.150'E

 

(6)   1°13.983'N

103°50.193'E on the northern shore of Pulau Tekukor,

 

including the seaward side of Pulau Tekukor;

(b)

(1)   1°12.775'N

103°50.220'E

 

(2)   1°12.714'N

103°50.170'E

 

(3)   1°12.694'N

103°50.028'E

 

(4)   1°12.728'N

103°49.959'E

 

(5)   1°12.937'N

103°49.821'E

 

(6)   1°13.049'N

103°49.878'E

 

(7)   1°13.068'N

103°49.919'E

 

(8)   1°13.040'N

103°50.013'E

 

(9)   1°12.959'N

103°50.078'E

 

(10)  1°12.924'N

103°50.164'E

 

(11)  1°12.881'N

103°50.182'E

 

(12)  1°12.842'N

103°50.198'E,

 

to the point of origin at (1), including Pulau Subar Darat and Pulau Subar Laut;

(c)

(1)   1°12.801'N

103°51.099'E on the southern shore of Pulau Sakijang Bendera

 

(2)   1°12.803'N

103°51.002'E

 

(3)   1°13.016'N

103°50.845'E

 

(4)   1°13.141'N

103°50.721'E

 

(5)   1°13.216'N

103°50.643'E

 

(6)   1°13.289'N

103°50.582'E

 

(7)   1°13.381'N

103°50.545'E

 

(8)   1°13.438'N

103°50.615'E

 

(9)   1°13.393'N

103°50.653'E on the northern shore of Pulau Sakijang Bendera,

 

including the seaward side of Pulau Sakijang Bendera.

[9/2017]

 

LEGISLATIVE HISTORY

Parks and Trees Act 2005

 

This Legislative History is a service provided by the Law Revision Commission on a best-efforts basis. It is not part of the Act.

Pictorial Overview of Predecessor Acts


一張含有 文字, 螢幕擷取畫面, 字型, 行 的圖片

AI 產生的內容可能不正確。

Legislative History Details

PART 1
BOTANIC GARDENS ACT
(CHAPTER 300, 1970 REVISED EDITION)

1.  

Ordinance 32 of 1957—Botanic Gardens Ordinance, 1957

Bill

:

113/1957

First Reading

:

21 August 1957

Second Reading

:

11 September 1957

Notice of Amendments

:

11 September 1957

Third Reading

:

11 September 1957

Commencement

:

15 August 1958

Note:

This Ordinance repealed the Raffles Societies Ordinance (Chapter 312, 1955 Revised Edition) so far as it relates to the Botanical Gardens.

2.  

Ordinance 31 of 1958—Legislative Assembly (Presentation of Subsidiary Legislation) Ordinance, 1958

(Amendments made by section 2 read with the Schedule to the above Ordinance)

Bill

:

158/1958

First Reading

:

16 July 1958

Second Reading

:

13 August 1958

Notice of Amendments

:

10 September 1958

Third Reading

:

10 September 1958

Commencement

:

25 September 1958 (section 2 read with the Schedule)

3.  

G.N. No. S (N.S.) 179/1959—Singapore Constitution (Modification of Laws) (No. 5) Order, 1959

Commencement

:

20 November 1959

4.  

1970 Revised Edition—Botanic Gardens Act (Chapter 300)

Operation

:

31 August 1971

PART 2
trees and plants (preservation and improvement of amenities) Act, 1970
(act 59 of 1970)

5.  

Act 59 of 1970—Trees and Plants (Preservation and Improvement of Amenities) Act, 1970

Bill

:

48/1970

First Reading

:

4 November 1970

Second and Third Readings

:

30 December 1970

Commencement

:

12 February 1971

PART 3
PARKS AND TREES ACT
(CHAPTER 216, 1996 REVISED EDITION)

6.  

Act 14 of 1975—Parks and Trees Act, 1975

Bill

:

18/1975

First Reading

:

17 March 1975

Second and Third Readings

:

27 March 1975

Commencement

:

15 May 1975

7.  

Act 27 of 1982—Parks and Trees (Amendment) Act, 1982

Bill

:

18/1982

First Reading

:

27 July 1982

Second and Third Readings

:

31 August 1982

Commencement

:

5 November 1982

8.  

1985 Revised Edition—Parks and Trees Act (Chapter 216)

Operation

:

30 March 1987

9.  

Act 12 of 1987—Parks and Trees (Amendment) Act 1987

Bill

:

3/1987

First Reading

:

4 March 1987

Second and Third Readings

:

26 March 1987

Commencement

:

1 May 1987

10.  

Act 10 of 1990—National Parks Act 1990

(Amendments made by section 42(2) of the above Act)

Bill

:

12/1990

First Reading

:

13 March 1990

Second and Third Readings

:

29 March 1990

Commencement

:

6 June 1990 (section 42(2))

11.  

1991 Revised Edition—Parks and Trees Act (Chapter 216)

Operation

:

1 March 1991

12.  

Act 25 of 1994—Parks and Trees (Amendment) Act 1994

Bill

:

32/1994

First Reading

:

31 October 1994

Second and Third Readings

:

5 December 1994

Commencement

:

29 January 1995

13.  

Act 22 of 1996—National Parks Act 1996

(Amendments made by section 42 read with the Sixth Schedule to the above Act)

Bill

:

13/1996

First Reading

:

2 May 1996

Second and Third Readings

:

21 May 1996

Commencement

:

1 July 1996 (section 42 read with the Sixth Schedule)

14.  

1996 Revised Edition—Parks and Trees Act (Chapter 216)

Operation

:

27 December 1996

PART 4
PARKS AND TREES ACT 2005
(2020 REVISED EDITION)

15.  

Act 4 of 2005—Parks and Trees Act 2005

Bill

:

55/2004

First Reading

:

19 October 2004

Second and Third Readings

:

25 January 2005

Commencement

:

1 August 2005

16.  

2006 Revised Edition—Parks and Trees Act (Chapter 216)

Operation

:

31 July 2006

17.  

Act 15 of 2010—Criminal Procedure Code 2010

(Amendments made by section 430 read with item 70 of the Sixth Schedule to the above Act)

Bill

:

11/2010

First Reading

:

26 April 2010

Second Reading

:

18 May 2010

Third Reading

:

19 May 2010

Commencement

:

2 January 2011 (section 430 read with item 70 of the Sixth Schedule)

18.  

Act 9 of 2017—Parks and Trees (Amendment) Act 2017

Bill

:

4/2017

First Reading

:

9 January 2017

Second and Third Readings

:

7 February 2017

Commencement

:

20 November 2017

19.  

Act 10 of 2019—National Parks Board (Amendments) Act 2019

(Amendments made by section 14 of the above Act)

Bill

:

4/2019

First Reading

:

15 January 2019

Second and Third Readings

:

12 February 2019

Commencement

:

1 April 2019 (section 14)

20.  

Act 40 of 2019—Supreme Court of Judicature (Amendment) Act 2019

(Amendments made by section 28(1) read with item 109 of the Schedule to the above Act)

Bill

:

32/2019

First Reading

:

7 October 2019

Second Reading

:

5 November 2019

Notice of Amendments

:

5 November 2019

Third Reading

:

5 November 2019

Commencement

:

2 January 2021 (section 28(1) read with item 109 of the Schedule)

21.  

2020 Revised Edition—Parks and Trees Act 2005

Operation

:

31 December 2021

22.  

Act 23 of 2023—Building and Related Works (Miscellaneous Amendments) Act 2023

(Amendments made by the above Act)

Bill

:

19/2023

First Reading

:

9 May 2023

Second and Third Readings

:

4 July 2023

Commencement

:

18 December 2023

23.  

Act 42 of 2022—State Lands Protection Act 2022

(Amendments made by the above Act)

Bill

:

35/2022

First Reading

:

7 November 2022

Second and Third Readings

:

30 November 2022

Commencement

:

1 November 2024

 

Abbreviations

 

(updated on 29 August 2022)

G.N.

Gazette Notification

G.N. Sp.

Gazette Notification (Special Supplement)

L.A.

Legislative Assembly

L.N.

Legal Notification (Federal/Malaysian)

M.

Malaya/Malaysia (including Federated Malay States, Malayan Union, Federation of Malaya and Federation of Malaysia)

Parl.

Parliament

S

Subsidiary Legislation

S.I.

Statutory Instrument (United Kingdom)

S (N.S.)

Subsidiary Legislation (New Series)

S.S.G.G.

Straits Settlements Government Gazette

S.S.G.G. (E)

Straits Settlements Government Gazette (Extraordinary)

 

COMPARATIVE TABLE

Parks and Trees Act 2005

This Act has undergone renumbering in the 2020 Revised Edition. This Comparative Table is provided to help readers locate the corresponding provisions in the last Revised Edition.

2020 Ed.

2006 Ed.

4—(5)

4—(4A)

    (6)

    (5)

    (7)

    (6)

    (8)

    (7)

    (9)

    (8)

    (10)

    (9)

41—(2)

41—(1A)

    (3)

    (1B)

    (4)

    (1C)

    (5)

    (1D)

    (6)

    (2)

42—(2) [Deleted by Act 9 of 2017]

42—(2)

    (3)

    (3)

    (4)

[Omitted as spent]

64—(4)

[Omitted as spent]

    (5)

[Omitted as spent]

    (6)

64—(4)

    (7)

[Omitted as spent]

    (8)

[Omitted as spent]

    (9)

    (5)

    (10)

 

2020年修訂版

 

本修訂版納入了截至 2021 12 1 日(含)的所有修訂,並於 2021 12 31 日生效

 

本法案規定了國家公園、自然保護區、樹木保護區、遺產道路綠色緩衝區和其他指定區域內樹木和植物的種植、維護和保護,以及與此相關的事項。

 

[200581]

 

1 部分

初步的

 

簡稱

 

1.  本法案為2005年公園與樹木法案。

 

解釋

 

2.  在本法中,除非上下文另有要求

「動物」指任何哺乳動物(人類除外)、鳥類、爬蟲類、兩棲類、魚類(包括貝類)、昆蟲或任何其他生物,無論是脊椎動物或無脊椎動物,包括其卵或幼體;

 

「授權官員」指依第 4(3) 條任命的任何人;

 

「委員會」指根據 1996 年國家公園委員會法案設立的國家公園委員會;

 

「船舶」指用於水上航行的任何汽艇、船舶或浮動船艇,不論其如何推進或移動;

 

「橋樑」包括任何立體交叉、天橋和高架橋;

 

「建築物」具有《1989 年建築管制法》賦予的涵義;

 

「建築工程」指下列任何工程:

建築物或其部分的建造、改建、修復、增建或擴建;

為了重建而拆除或破壞建築物或其一部分;

任何場地清理、土方工程、挖掘、開鑿隧道、鑽孔或鋪設地基;

任何場地修復或道路及其他通道工程的提供;以及

e

任何其他類型的建築工程,而該等建築工程為a )b )c )d )段所述工程的一部分,或為該等工程的籌備工作,或為該等工程的竣工工作,或在其他方面與該等工程相關;

 

「專員」指依第4(1)條任命的公園和娛樂專員;

 

「主管機關」指依據 1998 年規劃法第 5 條所任命的負責實施該法第 3 部分的部門;

 

「砍伐」 就樹木或植物而言,指砍伐或修剪樹木或植物;

 

就樹木或植物而言,「損害」包括:

透過以下方式毒害樹木或植物

(我)

對其施用任何除草劑或其他植物毒性化學物質;或

(二)

將任何油、石油、油漆、水泥、砂漿或類似物質灑落(包括沖洗或引導被其污染的水)到樹木或植物的根區;

在操作任何機器時,或透過使用釘子、訂書釘、電線或其他方式在樹木或植物上固定任何物體(例如標誌),對樹木或植物進行環剝或在其樹皮上留下疤痕;

在健康的樹木上使用爬樹釘(為了接近樹上的受傷人員除外)或固定嚴重限制樹木或植物樹幹或樹枝正常血管功能的材料;以及

透過壓實、挖掘或窒息(包括用材料填充或堆積)對樹木或植物的根區造成損害;

 

「人行道」包括任何人行道、遊廊、露天或有蓋走道、步行街、廣場、廣場和其他相關建築物和設施;

 

「綠地邊緣」指沿著公共街道中央分隔帶或側面,或公共街道內的交通島,用於種植樹木或植物的部分;

 

「遺產道路綠色緩衝區」指部長依第 16(1)條指定的任何區域;

 

「海岸公園」指為保護海洋生物而劃定的任何海域或海床區域,並依附表第3部分指定;

 

「國家公園」指附表第 1 部分暫時指定的任何區域;

 

「自然保護區」指附表第二部分暫時指定的任何區域;

 

「佔用人」就任何處所而言,指——

實際佔用該處所的人(不論該人是否亦為該處所的擁有人),或如無實際佔用該處所的人,則為有權管有該處所的人;及

如該處所有多於一人的佔用人-任何一人;

 

「有機體」是指

能夠自我複製的遺傳結構,不論該結構構成一個實體的全部或部分,也不論其構成一個實體的總體遺傳結構的全部還是部分;或者

a)款所述實體的生殖細胞或發育階段;

 

就車輛而言,「車主」包括

車輛的所有人、共同所有人或部分所有人,以及根據租購協議作為租用人或使用車輛的任何人,但不包括此類協議下的出租人;

車輛登記在其名下的人,除非該人已出售或以其他方式處置了車輛,並且遵守了適用於該人有關出售或處置的規則的規定;

對於根據 1961 年道路交通法第 28 條簽發了通用執照的車輛,是指簽發通用執照的人;

 

「公園管理員」指依第4(6)條任命的任何人;

 

「規劃許可」具有《1998 年規劃法》賦予的涵義;

 

「植物」指植物界、原生生物界、原核生物界或真菌界的任何成員,包括任何被子植物、裸子植物、蕨類植物、苔蘚植物、藻類、地衣或真菌;

 

「種植面積」指第23條所提及的任何種植面積;

 

「場所」是指

任何建築物或土地或其任何部分;或

任何地方(無論是否封閉或有建築物),包括位於地下或水下的任何地方;

 

「公共公園」指任何國有土地、任何屬於委員會的土地或任何其他土地,即

用作公共公園、海洋公園、休閒場、遊樂場、花園、公共開放空間、步道、公園連接處或綠地邊緣;以及

由委員會或依第6A條指定的任何管理機構管理或維持;

 

「公共街道」是指公眾擁有通行權並根據 1995 年《街道工程法》或已廢除的《地方政府整合法》(第 166 章,1985 年修訂版)或以任何其他方式歸政府所有的街道;

 

「合格人員」指註冊為下列人員的人:

根據《1991 年建築師法》註冊為建築師,並持有根據該法頒發的有效執業證書;或

根據 1991 年《專業工程師法》認定的專業工程師,並持有根據該法頒發的有效執業證書;

 

「廢除法案」指被本法案廢除的《公園與樹木法案》(第 216 章,1996 年修訂版);

 

「道路管理局」指根據 1995 年新加坡陸路交通管理局法案第 3 條成立的新加坡陸路交通管理局;

 

「街道」是指——

任何道路、橋樑、地下通道、隧道、廣場、人行道或通道,不論是否為大道,也不論公眾是否擁有通行權;

任何公共橋樑的通行;或

任何道路、人行道或通道、露天庭院或露天小巷,用於或擬用於通往2個或2個以上持有物的通道,不論公眾是否擁有該等通道的通行權,

 

並包括所有水渠、排水溝、溝渠、保護區及街道旁的邊緣;

 

「街道工程」包括在街道或街道的一部分上進行的平整、鋪路、金屬鋪設、鋪石、鋪設路緣、挖溝、排水、照明、鋪設電纜和乾線及其他公用設施的工程,以及恢復街道或街道的一部分的工程;

 

「樹」包括單莖棕櫚樹以及樹木或單莖棕櫚樹的任何部分(包括其幼苗、樹苗或補芽);

 

「樹木保護區」指部長依第13(1)條指定的任何土地;

 

「空置土地」是指——

任何不存在建築物或其他構築物的土地;或

專員有合理理由相信任何無人佔用的土地,

 

包括任何土地上存在違反任何成文法建造或使用的任何建築物或其他構築物;

 

「車輛」指機械驅動或其他驅動的車輛。

[20179]

 

法案對政府的適用

 

3.—(1) 本法對政府具有約束力,但本法中的任何內容均不使政府因犯罪而承擔起訴責任。

2)為避免疑問,任何人不得因為其是受僱向政府提供服務的承包商,或以任何其他類似身份為政府或代表政府行事而免於根據本法受到任何犯罪的起訴。

 

第二部分

ACT 的管理

 

公園和娛樂專員及其他官員的任命

 

4.—(1) 委員會負責管理本法,為此,委員會必須任命一名委員會官員擔任公園和娛樂專員。

[201910]

(2) 專員須遵守委員會的任何一般或特別指示,負責管理本法,並可履行本法或任何其他成文法律賦予專員的職責,行使本法或任何其他成文法律賦予專員的權力。

[201910]

 

3)專員可依委員會的指示,任命下列任何人為授權官員,協助專員管理和執行本法或賦予專員權力的任何其他成文法的規定:

董事會的一名僱員;

另一法定機構的僱員;

公職人員;

根據 2004 年《警察部隊法》任命的輔警。

[201910]

 

4)專員可將本法或任何其他成文法的任何條款賦予專員的全部或部分權力或職責(本款授予的授權除外)委託給授權官員行使;本法或任何其他成文法的任何條款中對專員的提及包括對該授權官員的提及。

[201910]

 

5)根據第(4)款進行的任何授權可以是一般性的,也可以是針對特定情況的,並可遵守本法所列的或委員會指定的條件或限制。

[201910]

 

(6) 專員可任命下列任何人為公園護林員,其可在國家公園、自然保護區或公共公園內,以及在第 (7) 款規定的專員授權公園護林員的情況下,行使第 414242A 42B 條賦予公園護林員的權力:

公職人員;

董事會的一名僱員;

根據第 6A 條指定的管理機構的僱員;

根據《2007 年私人保全業法》持有保全人員執照的人員。

[20179]

[2022 年第 42 號法案,自 2024 11 1 日起生效]

 

7)專員必須向每位公園管理員頒發授權書,明確規定公園管理員可以在何處或在何種情況下行使第 414242A 42B 條賦予公園管理員的權力。

[20179]

[2022 年第 42 號法案,自 2024 11 1 日起生效]

 

8)第414242A 42B 條賦予公園管理員的權力,只能在第(7)款授權的範圍內行使。

[20179]

[2022 年第 42 號法案,自 2024 11 1 日起生效]

 

(9) 專員可隨時以其認為充分的理由撤銷某人的授權官員或公園管理員的任命。

[20179]

 

10)根據第(3)款( d )項被任命為授權官員或根據第(6)款被任命為公園管理員的人,並且不僅憑藉該任命就成為委員會的僱員或代理人。

[20179月;201910]

 

被視為公務員的官員

 

5.  專員、所有授權官員和公園管理員均被視為 1871 年《刑法典》所定義的公務員。

 

需出示身分證

 

6.—(1) 專員或任何授權官員或公園管理員在行使本法賦予其的任何權力時,如果不穿制服,必須聲明其職位,並應要求出示為本法或任何其他成文法的目的而向其簽發的身份證件。

(2) 任何人拒絕遵守專員或任何授權官員或不穿制服的公園管理員的任何要求、指示或命令,不申報其職位,也不在被要求時出示其身份證件,均不構成違法行為。

 

管理機構

 

6A.  部長可透過在憲報上發布通知,為本法的目的,指定任何機構作為任何國有土地、屬於委員會的土地或代表政府或委員會(視情況而定)管理為公共公園的任何其他土地的管理機構。

[20179]

 

第三部分

國家公園與自然保護區

 

建立國家公園和自然保護區

 

7.—(1) 附表第1部分指定的區域劃為國家公園。

2)附表第二部分指定的區域劃定為自然保護區。

 

3)國家公園和自然保護區是為了下列全部或部分目的而設立的:

新加坡的樹木、植物、動物和其他生物(無論是本土的還是其他的)的繁殖、保護和保存;

研究、調查和保存具有美學、歷史或科學價值的物品和地點;

植物學、園藝學、生物技術或自然和地方歷史知識的研究、調查和傳播;以及

供公眾娛樂和教育使用。

 

國家公園和自然保護區內樹木、植物等活動的限制

 

8.—(1) 除非獲得專員根據第12條的批准並按照該批准的條款和條件,否則任何人不得在任何國家公園或自然保護區內進行以下任何活動:

砍伐、收集或移動任何樹木或植物或其任何部分;

貼上、設立或豎立任何標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、結構或建築物;

清理、開墾、挖掘或耕種任何土地;

使用或佔用委員會的任何建築物、車輛、船隻或其他財產;或

e

故意丟棄或沉積國家公園或自然保護區以外的任何泥土、沙子、泥土、礫石、黏土、壤土、肥料、垃圾、鋸末、刨花、石頭、稻草或任何其他物質或物品。

 

(2) 任何人不得在任何國家公園或自然保護區內進行任何其知道或理應知道會導致或可能導致國家公園或自然保護區內的任何財產、樹木或植物發生改變、損壞或毀壞的活動。

 

3)違反第(1)或(2)款的人應被視為犯罪,一經定罪,應處以不超過50,000美元的罰款或不超過6個月的監禁,或兩者並處;如果是持續犯罪,則在定罪後,對犯罪持續的每一天或不足一天,另處以500美元的罰款。

 

4)第(1)款及第(2)款不適用於-

專員、授權官員或公園管理員依本法履行職責;

委員會的任何其他官員或僱員根據本法或任何其他成文法律履行其職責;以及

協助第( a)或(b )款所述人員履行職責的任何警務人員或工人。

 

國家公園和自然保護區內對動物等的限制性活動

 

9.—(1) 除非獲得專員根據第12條的批准並按照該批准的條款和條件,否則任何人不得在任何國家公園或自然保護區內進行以下任何活動:

捕捉、驅逐或餵食任何動物;

打擾或奪走任何動物的巢穴;

收集、移除或故意取代任何其他生物;

使用任何動物、槍枝、爆炸物、網子、陷阱、狩獵裝置或工具或任何手段捕捉任何動物;或者

e

攜帶或擁有任何爆炸物、網子、陷阱或狩獵裝置。

 

(2) 任何人不得在國家公園或自然保護區內進行任何該人知道或理應知道會導致或可能導致國家公園或自然保護區內任何動物或其他生物受傷或死亡的活動。

 

(3) 除非獲得專員根據第12條的批准,並按照該批准的條款和條件,否則任何人不得

將任何動物帶入、釋放或遺棄在自然保護區,或導致任何動物被帶入、釋放或遺棄在自然保護區;

將任何動物釋放或遺棄,或導致任何動物被釋放或遺棄在自然保護區以外的任何河流、溪流、運河或水道中,而該人知道或理應知道這些河流、溪流、運河或水道會流入或流經自然保護區;或者

允許任何屬於該人或由該人負責的動物進入自然保護區。

[20179]

 

4)違反第(1)、(2)或(3)款規定者,即屬犯罪,一經定罪,可處以不超過5萬美元的罰款或不超過6個月的監禁,或二者並處;如屬持續犯罪,則可就定罪後持續的每一天或不足一天,另處以500美元的罰款。

 

5)第(1)、(2)及(3)款不適用於-

專員、授權官員或公園管理員依本法履行職責;

委員會的任何其他官員或僱員根據本法或任何其他成文法律履行其職責;以及

協助第( a )b )款所述人員履行職責的任何警務人員或工人。

 

標誌、界標等的毀壞、損壞等。

 

10.—(1) 任何人不得故意或過失地毀壞、損壞或污損任何國家公園或自然保護區內具有動物學、植物學、地質學、人種學、科學或美學價值的物體。

(2) 任何人不得

毀壞、損壞、污損、更改或移除委員會或代表委員會在任何國家公園或自然保護區內設立的任何通知或其他標誌;或者

故意毀壞、損壞、污損、改變或移除國家公園或自然保護區內的任何邊界標記。

 

3)違反第(1)款或(2)款規定,即屬犯罪,一經定罪,可處以不超過20,000新元的罰款。

 

4)第(1)款及第(2)款不適用於-

專員、授權官員或公園管理員依本法履行職責;

委員會的任何其他官員或僱員根據本法或任何其他成文法律履行其職責;以及

協助第( a )b )款所述人員履行職責的任何警務人員或工人。

 

關於國家公園和自然保護區的恢復通知

 

11.—(1) 若專員認為第 89 10 條的任何規定遭到違反,專員可向正在或已進行違反該規定活動的個人發出恢復通知,要求收到通知的個人對國家公園或自然保護區的任何部分進行專員認為合適的維修、工作或改建,以(全部或部分)糾正違法行為,或糾正因該違法行為對國家公園或自然保護區造成的任何傷害或自然保護區或自然保護。

2)第(1)款所述的恢復通知尤其可以要求-

改變、拆除或移除任何標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、結構或建築物;

進行任何建築工程或其他作業;

全部停止或在通知中規定的範圍內停止任何活動;

從國家公園或自然保護區移走與違反第8910條有關的所有財產、材料或動物(視情況而定);或者

e

將國家公園或自然保護區的任何部分恢復到原來的狀態,或者,如果這種恢復並不合理地切實可行或不可取,則可進行專員在通知中指定的工程,以減輕違反第 89 10 條(視情況而定)的影響。

 

3)恢復通知必須明確其生效日期,以及必須採取通知所要求的任何步驟的期限(自恢復通知生效之日起計算)。

 

國家公園和自然保護區限制活動批准

 

12.—(1) 任何申請批准進行或促使進行第 8(1) 條或第 9(1) 條或第 (3) 條所述任何活動,必須按照規定的形式和方式向專員提出。

2)專員可要求申請人向專員提供專員認為與批准申請有關的必要的進一步資訊或文件。

 

3)專員可依任何人的申請,批准開展或安排開展第81)條或第91)條或(3)條所述的任何活動-

拒絕依本條給予批准;或

根據本條無條件地給予批准,或附加專員認為適當的條件給予批准。

 

4)如果專員認為以下情況屬實,可隨時以書面通知撤銷根據本條授予的任何批准

在該批准申請中提供的任何資料,或就該申請向專員呈交的任何文件,在要項上屬虛假;或

該人沒有遵守根據第(3)( b )款所施加的任何條件。

 

第四部分

樹木和植物的保護

[20179]

第一部分-樹木保護區和空置土地

[20179]

樹木保護區

 

13.—(1) 若部長在諮詢委員會後,認為為了美化環境,有必要在新加坡的任何地理區域內製定樹木保護規定,則部長可透過憲命令,指定新加坡的任何地理區域(國家公園或自然保護區以外)為樹木保護區。

2)在憲報上公佈的任何樹木保護區地圖的副本,如經專員證明為該公佈地圖的真實副本,則可在任何法律程序中接受,並可作為地圖所載事項的證據。

 

禁止砍伐或損壞週長超過
一公尺的樹木

 

14.—(1) 除第 (6) 款另有規定外,任何人不得砍伐生長在以下樹種、週長超過 1 米的樹木,除非根據第 20 條獲得專員批准並按照該批准的條款和條件——

任何樹木保護區;或

任何空置土地(無論位於樹木保護區內或外)。

 

2)違反第(1)款或損害該款所述任何樹木的人均屬犯罪,一經定罪,可處以不超過50,000美元的罰款。

 

3)在確定對犯下第(2)款所列罪行的人處以罰款數額時,法院應特別考慮該人因該罪行而獲得或看起來可能獲得的任何經濟利益。

 

4)就本節而言,樹木的周長必須按照規定的方式測量。

[20179]

 

5)在根據本條提起的有關犯罪的訴訟中,如出現有關樹木週長是否超過一米的問題,則一份經專員或授權人員簽署的證明樹木週長的證明書可作為證明書中所述事項以及專員或授權人員(視情況而定)簽名的表面證據。

[20179]

 

6)如果樹木的狀況對生命或財產構成直接威脅,則無需獲得第(1)款所述的批准。

 

樹木保護通知

 

15.—(1) 若專員認為有必要對任何週長超過一公尺的樹木進行維護或養護-

位於任何樹木保護區內;或

在任何空置土地上(無論在樹木保護區內或外),

 

或一組此類樹木,則專員可就該棵樹或一組樹木發出樹木保護通知,地址為:

 

該樹木或樹群生長的處所或土地的佔用人;或

任何在該處所或其附近進行或擬進行任何建築工程的人,而署長認為該建築工程會對該樹木或樹群造成或相當可能會造成損害。

 

2)根據第(1)款發出的樹木保護通知尤其可以要求該款中提到的佔用人或人員

完全停止或不再進行有關處所內的任何活動,或在樹木保護通知所指明的範圍內停止或不再進行該等活動;

更改、拆卸或移走有關處所內的任何財產或材料,或更改、拆卸或移走佔用人或該人在該處所內所豎立或安排豎立的任何標誌、構築物或建築物;或

採取署長合理地認為需要的其他措施,以保養或養護相關的樹木或樹群。

 

3)第(1)款規定的每份樹木保護通知必須明確-

通知所涵蓋的樹木或樹群,並參考該樹木或樹群的種類、樹種、大小、位置及其他詳情;

生效日期;及

必須採取通知所要求的任何步驟的期限(自樹木保護通知生效之日起)。

 

4)署長可隨時撤銷依本條發出的任何樹木保護通知。

 

2 分區遺產道路綠色緩衝區

 

遺產道路綠色緩衝區

 

16.—(1) 如果部長在諮詢委員會後,認為有必要保護新加坡任何地區(不屬於任何國家公園或自然保護區)內的植物群或植被,將其作為周圍街景或景觀的重要元素,部長可通過在憲上發布命令,指定——

任何綠色邊緣(無論位於樹木保護區內或外);或

位於任何街道沿線或臨街、毗鄰或緊鄰街道的土地上的任何其他區域(不論是否位於樹木保護區內),

 

作為遺產道路綠色緩衝區。

 

2)在憲報上公佈的任何遺產道路綠化緩衝區地圖的副本,只要是經專員證明為所公佈地圖的真實副本,在任何法律程序中均可採納,並可作為地圖所載事項的證據。

 

遺產道路綠化緩衝區的維護

 

17.—(1) 委員會的職能和職責是管理和維護所有遺產道路綠色緩衝區,並進行所有必要的行動。

2)為了管理和維護遺產道路綠化緩衝區,專員或任何官員、僱員或經委員會書面授權的其他人員有權在任何合理時間進入任何屬於國有土地的遺產道路綠化緩衝區,採取一切合理必要的行動來管理和維護遺產道路綠化緩衝區。

 

3)除第(4)款另有規定外,如果遺產道路綠化緩衝區或其任何部分位於國有土地以外的任何處所內,則專員或委員會的任何官員、僱員或其他經委員會書面授權的人員有權在任何合理時間進入遺產道路綠化緩衝區或其任何部分,以進行以下活動——

確定本條賦予委員會的任何職能是否應或可以行使,包括拍攝該處所及在該處所發現的任何財產或材料的照片,以及採取其認為必要的其他步驟,而無需搜查或扣押任何處所、物品或人員;以及

採取任何行動或進行任何合理必要的工作,以管理和維護遺產道路綠色緩衝區。

 

(4) 只有在專員或委員會的任何官員、僱員或經委員會書面授權的其他人員向處所佔用人或在該處所擁有任何財產、權利、份額或利益的任何人發出通知,表示有意履行委員會根據本條所賦予的職能和職責時,方可根據第 (3) 款行使進入任何處所的權利。

 

5)第(4)款規定的通知必須為書面形式,如果通知張貼在擬進入處所的顯眼位置,則視為通知已送達佔用人並已被佔用人收到。

 

禁止砍伐或損壞遺產道路綠色緩衝區內的樹木或植物

 

18.—(1) 除第 (4) 款另有規定外,除非獲得專員根據第 20 條的批准並按照該批准的條款和條件,否則任何人不得砍伐遺產道路綠色緩衝區內的任何樹木或植物。

2)違反第(1)款或損壞遺產道路綠色緩衝區內的任何樹木或植物的人均屬犯罪,一經定罪,可處以不超過50,000美元的罰款。

 

3)在確定對犯下第(2)款所列罪行的人處以罰款數額時,法院應特別考慮該人因該罪行而獲得或看起來可能獲得的任何經濟利益。

 

4)以下情況無需第(1)款所述的批准-

該樹木或植物被署長認定為正在枯死或死亡;或

樹木或植物的狀況對生命或財產構成直接威脅。

 

遺產道路綠色緩衝區不得受到干擾

 

19.—(1) 在不影響第18條的情況下,任何人(道路管理局除外)除非獲得署長根據第20條的批准,並按照該批准的條款和條件,否則不得——

改變、封閉或移除任何歷史道路綠色緩衝區;

在任何遺產道路綠色緩衝區內、上方、橫跨或下方建立或放置任何結構或物體;或

在任何遺產道路綠色緩衝區內豎立、建造或鋪設任何圍欄、擋土牆、地基、人孔、管道、電纜、主幹線或任何障礙物或結構(無論是臨時的還是永久的)。

 

(2) 任何人無合理理由而違反第 (1) 款,即屬犯罪,一經定罪,可處以不超過 50,000 美元的罰款;如屬持續犯罪,則可就定罪後持續的每一天或不足一天,另處以 500 美元的罰款。

 

3)道路管理部門在遺產道路綠色緩衝區內進行任何工作或活動以履行任何成文法賦予道路管理部門的任何職能或職責之前,必須就此諮詢委員會。

 

3 部分批准、恢復通知和證據

 

砍伐樹木、植物等的核准申請

 

20.—(1) 申請批准開展或促使開展第14(1)條、第18(1)條或第19(1)條所述任何活動必須

依訂明的方式向專員提出;及

並附上規定的不可退還的申請費用。

[20179]

 

2)在樹木或植物生長的場所擁有相應產權或權益,且該產權或權益允許其砍伐該樹木或植物的人,可以申請批准進行或促使進行第141)條或第181)條所述任何活動。

 

3)專員可要求申請人向專員提供專員認為與批准申請有關的必要的進一步資訊或文件。

 

4)專員可依任何人的申請,批准開展或安排開展第14(1)條、第18(1)條或第19(1)條所述活動-

拒絕依本條給予批准;或

根據本條無條件地給予批准,或附加專員認為適當的條件給予批准。

 

5)如果專員認為以下情況屬實,可隨時以書面通知撤銷根據本條授予的任何批准

在該批准申請中提供的任何資料,或就該申請向專員呈交的任何文件,在要項上屬虛假;或

該人沒有遵守根據第(4)( b )款所施加的任何條件。

 

6)在決定是否依本條給予批准時,專員可考慮以下事項:

樹木或植物在周圍景觀或街景中的可見性和貢獻;

樹木或植物種類的種類和稀有性;

附近樹木或植物的數量;

該樹木或植物的任何遺產意義;

e

樹木或植物是否會變得危險或損害財產或公用事業服務;

土壤保護和侵蝕問題。

[20179]

 

關於樹木保護區、空置土地和遺產道路綠色緩衝區的恢復通知

 

21.—(1) 若專員認為有違反第 14(1) (2) 條、第 18(1) (2) 條或第 19(1) 條的行為,專員可向以下全部或任何人員送達恢復原職通知:

專員覺得任何人士對任何違反該等條文的行為負有責任或參與該等行為;或

任何處所的佔用人,如在該處所內作出任何違反該等條文的行為。

[20179]

 

2)根據第(1)款發出的恢復通知要求送達該通知的人全部或部分糾正違規行為,或糾正因該違規行為而對第14(1)條所述的任何樹木或第19(1)條所述的遺產道路綠化緩衝區造成的任何損傷或損壞,尤其可以要求該人——

完全停止或不進行有關處所內的任何活動,或在通知所指明的範圍內停止或不進行該等活動;

重新栽種或修復任何在違反第14(1)(2)條的情況下砍伐或損壞的樹木,或如重新栽種或修復並不合理地切實可行或並不可取,則須進行署長在通知中指明的工程,以減輕違反規定的影響,包括栽種其他樹木或植物,並採取措施予以保養;

改動、拆卸或移走有關處所內的任何財產或材料,或改動、拆卸或移走該人違反第19(1)條而在有關處所內豎立或導致豎立的任何構築物、物體、圍欄、擋土牆、地基、沙井、管道、電纜、總管或任何障礙物或構築物(不論是臨時的還是永久的總管或任何障礙物是嗎)

將遺產道路綠化緩衝區的任何部分恢復至其先前狀態,或如該等恢復並非合理地切實可行或不可取,則進行專員在通知中指明的工程,以減輕違反第18(1)(2)19(1)(視屬何情況而定)的影響,包括栽種上述樹木或植物,並採取措施予以保養;

e

採取專員合理地認為就( a )b )c )d )段的目的而言屬必要的其他措施。

[20179]

 

3)依本條發出的恢復通知必須明確其生效日期以及必須採取通知所要求的任何步驟的期限(自恢復通知生效之日起計算)。

 

第五部分

種植區、公共開放空間
與綠地邊緣

 

第一部分-綠化區與街道景觀

 

應用

 

22.  除非另有明文規定,本分部僅適用於進行或將要進行任何建築工程的處所

根據 1989 年《建築管制法》,其建築計畫須經建築管制專員批准;以及

規劃許可於 2005 8 1 日或之後頒發。

 

種植面積

 

23.—(1) 22 條所提及的所有場所必須擁有符合規定尺寸或依第 (6) 款修改的尺寸的種植面積。

[20179]

2)在不影響第(1)款的情況下,第22條中提到的所有處所,以及第(3)款規定的其他處所,必須按照部長在憲報公告中根據3)款規定的條件,在處所內設置其他種植區。

 

3)為了加強綠化和促進樹木和植物作為街道景觀和景觀的重要組成部分,部長可透過在憲報上發布通知,為不同類別或描述的處所規定不同尺寸的種植區(包括位置和場地規格),無論該處所是否屬於第 22 條中提到的處所。

 

(4) 所有種植面積必須依照專員的規定進行佈局。

 

5)根據第(3)款作出的任何通知必須在憲報公佈後儘快提交議會。

 

6)在任何特定情況下,專員可依照專員可能施加的條款和條件修改或放棄規定的種植區域尺寸。

[20179]

 

提供種植面積

 

24.—(1) 除非獲得專員根據第32條就第22條所述處所內或第23(3)條規定的其他處所內擬補種的種植區頒發的批准,並按照該批准的條款和條件,否則任何人不得在該處所內開始或進行任何建築工程,或允許或授權開始或進行任何建築工程。

(2) 任何人違反第 (1) 款的規定,即屬犯罪,一經定罪,可處以不超過 30,000 美元的罰款;如屬持續犯罪,則可就定罪後持續的每一天或不足一天,另處以 500 美元的罰款。

 

(3) 若任何工程違反第 (1) 款的規定,或任何處所內未設置第 23 條要求的種植區,專員可採取下列措施-

進行該工程、導致或允許進行該工程的任何人;及

該處所的佔用人,

 

書面的強制執行通知,規定該人或占用人(視屬何情況而定)以通知指明的方式及按照通知指明的規格,在通知指明的時間內,補種該處所內的種植面積。

 

佔用人維護種植區的責任

 

25.—(1) 任何種植區域的場所佔用者有義務維護該種植區域,維護範圍可以是全部,也可以是在專員就該種植區域指定的範圍內,並符合專員的規定。

2)專員可透過維護通知要求第(1)款所述處所的佔用人對種植區或其任何部分進行專員認為適合進行的工程,以妥善維護種植區,並採取通知中可能指定的其他措施。

 

3)依本條發出的贍養通知必須載明其生效日期,以及必須採取通知所要求的任何步驟的期限(自贍養通知生效之日起計算)。

 

(4) 在本節和第 26 節中,「種植區」包括在 2005 8 1 日之前根據《1998 年規劃法》主管機關的要求劃定為綠色緩衝區或週邊種植帶的任何區域。

 

不得乾擾的種植區

 

26.—(1) 除非獲得專員根據第32條的批准,並按照該批准的條款和條件,否則任何人不得

更改、封閉或移除任何處所內的任何種植區域;

在任何該等種植區之內、之上、之上或之下,豎立或放置任何構築物或物體;

在任何處所的任何種植區內豎立、建造或鋪設任何圍欄、擋土牆、地基、沙井、管道、電纜、水管或任何障礙物或構築物(不論是臨時的還是永久的);或

在任何處所的種植區內進行任何偏離專員根據第34條發出或批准的任何規格的工程。

 

(2) 任何人無合理理由而違反第 (1) 款,即屬犯罪,一經定罪,可處以不超過 30,000 美元的罰款;如屬持續犯罪,則可就定罪後持續的每一天或不足一天,另處以 500 美元的罰款。

 

3)如果專員認為有違反第(1)款的情況,他或她可以向以下全部或任何人員送達恢復原職通知:

專員覺得對違反第(1)款的行為負有責任或參與其中的任何人;或

任何處所的佔用人,而該處所內有任何違反第(1)款的行為,

 

要求該人糾正(全部或部分)違法行為。

 

4)第(3)款規定的恢復通知尤其可以要求接收通知的人

完全停止或不進行有關處所內的任何活動,或在通知所指明的範圍內停止或不進行該等活動;

更改、拆卸或移走有關處所內的任何財產或材料,或更改、拆卸或移走該人違反第(1)款而在有關處所內豎立的任何構築物、物體、圍欄、擋土牆、地基、沙井、管道、電纜、總管或任何障礙物或構築物(不論是臨時的還是地基的)

將種植區的任何部分恢復至其先前的狀態,或如該等恢復並非合理地切實可行或不可取,則進行署長在通知中指明的工程,以減輕違反第(1)款的影響,包括栽種該等樹木或植物,並採取措施予以保養;或

採取專員合理地認為就a )b )c )段的目的而言所需的其他措施。

 

5)依本條發出的恢復通知必須明確其生效日期以及必須採取通知所要求的任何步驟的期限(自恢復通知生效之日起計算)。

 

種植或重新種植樹木和植物等的通知

 

27.—(1) 為了增強綠化,促進樹木和植物作為街景和景觀的重要組成部分,或以其他方式增強任何位於或位於任何公共街道沿線或任何處所(無論是否在第22條中提及)內的區域的舒適度,專員可隨時向該處所的佔用人送達通知,要求以下人在通知規定的期限內,在該處所採取的邊緣內,

依規定在規定地點種植或重新種植規定大小和品種的樹木或植物,並以規定的方式對其進行保養和保護;

採取規定的措施,維護或養護綠化邊緣上生長的任何樹木或植物;

清除綠色邊緣的雜草或修剪草坪;或

採取專員認為為此目的所必需的其他措施。

[20179]

 

2)任何人不得在任何時候砍伐或損壞根據第(1)款的通知種植的任何樹木或植物。

 

3)除第(4)款另有規定外,任何人無合理理由違反第(2)款,即屬犯罪,一經定罪,可處以不超過30,000新元的罰款。

 

(4) 本節的任何規定均不規定任何人砍伐或損壞任何樹木或植物的行為是違法的,只要該樹木或植物的狀況對生命或財產構成了直接威脅。

 

(5) 在本節中,任何場所的綠化邊緣是指場所的一部分(無論是否屬於種植區的一部分),該部分面向、毗鄰或緊鄰公共街道,其寬度不超過 5 米,從以下位置測量——

該處所的邊界;或

道路保護區邊界(如有)侵占了該處所,

 

以較窄者為準。

 

2 部分劃定為公園的開放空間

 

提供開放空間作為公園

 

28.—(1) 根據第 22 條所述進行建築工程的所有場所,還必須根據主管部門批准的任何發展提案或計劃,設有可用作公共公園的開放空間(如有)。

2)第 22 條所述處所的佔用人進行或安排進行該條所述任何建築工程時,有責任依照專員的規範修繕第(1)款所述每一處空地。

 

3)如專員認為有違反第(2)項的情況,其可向發生違反該款行為的處所的佔用人送達執行通知。

 

4)依本條發出的執行通知必須載明其生效日期,以及必須採取通知所要求的任何步驟的期限(自執行通知生效之日起計算)。

 

撥作公園用途的休憩用地歸屬政府

 

29.—(1) 凡根據主管當局批准的任何發展建議或計劃,任何開放空間已被撥出用作或正被用作公園,則專員可通過經土地所有權登記官或契約登記官(視情況而定)批准格式的文書,宣布該開放空間歸政府所有。

2 專員根據第(1)款所製定的任何計畫必須符合 1993 年《土地所有權法》關於註冊土地的要求和 1988 年《契約登記法》關於其他土地的要求,並且必須在計畫中表明將歸政府所有的處所。

 

3)第(1)款所述的任何聲明必須在憲報上公佈。

 

(4) 若依本條例將歸政府所有的任何處所包括已撥出為公共公園的單獨地塊內的處所,則對於已登記的土地,必鬚根據 1993 年《土地所有權法》的規定,以及對於其他土地,必鬚根據 1988 年《契約登記法》的規定,針對這些地塊登記聲明。

 

(5) 如果根據本條例歸政府所有的任何處所是包含在現有地塊內的處所,則構成公共公園的處所應從現有地塊中劃出,並且必鬚根據 1993 年《土地所有權法》關於註冊土地的規定和 1988 年《契約登記法》關於其他土地的規定,就劃出的部分登記聲明。

 

6)根據第(1)款作出的聲明一經登記,構成公共公園的場所即歸政府所有,且不受任何產權負擔影響,如果該場所是根據法定土地撥款持有的,則此類歸屬不應被視為根據 1920 年《國有土地法》的規定創建分區。

 

7)依本條歸屬政府的任何處所無須支付補償。

 

8)當任何處所依本條歸政府所有時,委員會可佔有該處所並著手拆除或移除該處所的任何建築物或建築物的任何部分。

 

3 分區綠色邊緣

 

提供公共街道綠化邊緣

 

30.—(1) 除道路管理部門外,任何人不得開工或進行以下建設,或允許或授權開工或進行以下建設,除非獲得專員根據第32條就綠化邊緣的建設授予的批准,並按照該批准的條款和條件進行:

任何新的公共街道;或

依照主管機關核准的發展計畫或規劃,劃定為公共街道之街道。

 

2)違反第(1)款規定者,即屬犯罪,一經定罪,可處以不超過30,000新元的罰款;如屬持續犯罪,則可就定罪後持續的每一天或不足一天,另處以500新元的罰款。

 

(3) 若專員認為任何建築工程違反了第 (1) 款的規定,或未為這些建築工程鋪設綠帶,專員可發出以下通知:

專員覺得對違反第(1)款的行為負有責任或參與其中的任何人;或

任何處所的佔用人,如在該處所內發生任何違反該條文的行為,

 

書面的強制執行通知,規定該人或占用人依照通知指明的方式、規格和時間,修復該等綠色路緣。

 

4)道路管理部門在履行任何成文法賦予道路管理部門的任何職能或職責時,開始或進行,或允許或授權開始或進行第(1)款所述任何建築工程之前,必須就此諮詢交通部專員。

 

5)對於第(1)款所述的任何建築工程,如已在 2005 8 1 日之前獲得委員會的有關批准,則本條並不要求根據第 32 條申請批准。

 

6)就本節而言,新公共街道的建設被視為包括-

現有公共街道的延續;

拓寬或改建任何現有公共街道;以及

將原本用於步行的公共街道改建成僅用於馬車通行的街道,或反之亦然。

 

影響綠地邊緣的街道工程

 

31.—(1) 除道路管理部門外,任何人不得在以下地點或其附近開始或進行任何街道工程,或允許或授權開始或進行以下地點或其附近任何街道工程,除非獲得署長根據第32條就根據本款進行的街道工程所授予的批准,並按照該批准的條款和條件進行:

任何公共街道;或

根據 1995 年街道工程法第 26 條規定被宣佈為公共街道的任何街道,

 

這可能會影響該街道沿線的任何綠化邊緣。

 

2)違反第(1)款規定者,即屬犯罪,一經定罪,可處以不超過30,000新元的罰款;如屬持續犯罪,則可就定罪後持續的每一天或不足一天,另處以500新元的罰款。

 

3)如果專員認為有違反第(1)項的行為,他或她可以向專員認為對違反該款的行為負有責任或參與其中的任何人發出恢復原職通知,要求該人(全部或部分)糾正違法行為。

 

4)第(3)款規定的恢復通知尤其可以要求接收通知的人

完全停止或不進行有關處所內的任何活動,或在通知所指明的範圍內停止或不進行該等活動;

改變、拆除或移除有關綠色路緣上的任何財產或材料,或任何構築物、物體、圍欄、擋土牆、地基、沙井、管道、電纜、總管或任何違反第 (1) 款在其上豎立或導致豎立的障礙物或構築物(無論是臨時的還是永久的);

將綠地邊緣的任何部分恢復至其先前狀態,或如該等恢復並非合理地切實可行或不可取,則進行署長在通知中指明的工程,以減輕違反第(1)款的影響,包括栽種該等樹木或植物,並採取措施予以保養;或

採取專員合理地認為就a )b )c )段的目的而言所需的其他措施。

 

5)依本條發出的恢復通知必須明確其生效日期以及必須採取通知所要求的任何步驟的期限(自恢復通知生效之日起計算)。

 

6)道路管理部門在履行任何成文法賦予道路管理部門的任何職能或職責時,開始或進行任何街道工程,或允許或授權開始或進行第(1)款所提述的任何街道工程之前,必須就此諮詢交通部專員。

 

(7) 對於第 (1) 款所述的任何街道工程,如已在 2005 8 1 日之前獲得委員會的有關批准,則本條並不規定必鬚根據第 32 條申請批准。

 

4 部分規格和批准

 

需要批准

 

32.—(1) 根據本法規定,為第24263031條的目的而提出的任何批准申請必須

依專員所要求的格式及方式向專員提出;

附上申請所關乎的工程的圖則及署長所要求的其他文件;及

並附上規定的不可退還的申請費用。

[20179]

 

2 專員可要求提供第(1)(b)款所述圖則-

須由該工程的受讓人或將受讓人所委任的合資格人士進行或核證;及

顯示專員決定的詳情或規格。

 

3)在收到第(1)款所述的關於任何工程的申請後,專員可在符合第(4)款的規定下

拒絕給予批准;或

無條件地給予批准或附加專員認為適當的條件給予批准。

 

4)除非符合以下情況,否則專員不得依第30(1)條給予任何批准-

主管機關已根據 1998 年規劃法的規定事先書面許可,允許使用該土地建造第 30(1) 條所述的街道;或

根據 1998 年規劃法第 21(6) 條,已授權使用該土地建造第 30(1) 條所述的街道。

 

(5) 如果第 (1) ( b )項中提到的圖紙已經合資格人員證明,則專員可根據該證明,無需審查圖紙,就頒發工程批准,但並不禁止或阻止專員在批准工程之前對第 (1) b ) 項中提到的任何圖紙進行隨機檢查。

 

6)如已根據第(3)款就根據第(1)(b)款提交的圖則獲得批准,而申請人擬偏離或改變已批准的圖則,則申請人必須向處長申請批准顯示擬議偏離或改變的圖則,而第(2)至(5)款經必要的修改後,適用於根據本款提出的批准申請。

 

(7) 根據本條授予的任何工程的批准,在下列事件發生時失效:

如果主管機關已根據《1998 年規劃法》就工程頒發了書面許可,但該書面許可根據該法第 20 條失效;

如果工程未在核准規定的期限內開始。

[20179]

 

8)如果專員認為以下情況屬實,可隨時以書面通知撤銷根據第(3)款授予的任何批准-

在該批准申請中提供的任何資料,或就該申請向專員呈交的任何文件,在要項上屬虛假;或

該人並未遵守專員根據第(3)款所施加的任何條件。

 

合規證書

 

33.—(1) 在根據第32條獲得批准的任何工程竣工後,獲得批准的人員必須按照專員要求的形式和方式申請合規證書。

2)如專員認為根據第32條獲批准的工程已經按照第32(1)( b )條所述工程的計劃和專員根據第32(3)條施加的任何條件竣工,則專員可無條件地或在其認為合適的條件下頒發合格證書。

 

3)如果工程總監撤銷了根據第32(8)條所作的任何批准,則就該工程頒發的任何合規證書也自動撤銷。

 

規格

 

34.—(1) 專員可頒發或批准不時審查和修訂用作公共公園的種植區、綠地邊緣和開放空間的規範。

(2) 如果專員根據第 (1) 款發布或批准的任何規範中的任何規定與根據本法制定的任何法規相抵觸,則該規定在抵觸的範圍內,要么根據此類法規而有效,要么在適當的情況下,考慮到此類法規而無效。

 

合資格人員的職責

 

35.—(1) 32(2)( a )條所提及的所有合格人員必須-

採取一切合理步驟並盡職盡責地監督和檢查工程,以確保這些工程按照本法、根據第 32 條提交的計劃以及專員根據該條規定的所有條件進行;

將任何違反本法有關工程規定的行為通知專員。

 

(2) 任何合資格人員違反第 (1) 款的任何要求,即屬犯罪,一經定罪,可處以不超過 30,000 美元的罰款;如屬持續犯罪,則可就定罪後持續犯罪的每一天或不足一天,另處以不超過 500 美元的罰款。

 

3 在根據第(1)款( b )項對合資格人員提起的任何犯罪檢控中,該合資格人員如能向法庭證明並令其滿意,證明其不知道或不可能合理地發現指控中提到的違法行為,即可以此作為辯護。

 

與計劃、證書和文件相關的責任

 

36.—(1) 任何為其進行工程的人,或在進行工程時以任何重大方式偏離或準許或授權任何種植區、開放空間或綠地邊緣偏離專員根據第 32 條批准的任何計劃的人,均屬犯罪,一經定罪,可處以不超過 30,000 美元的罰款;如果是持續犯罪,一經定罪,可處以不超過 30,000 美元的罰款;如果是持續犯罪,則可就定罪超過一天後犯罪,500 美元的一天後犯罪不超過 500 美元。

(2) 任何人 ——

根據本法規定,必須製作或向專員提交任何計劃或文件;

為了根據本法從專員處獲得任何證書或批准;或

為了確定與本法實施有關的任何事實,

 

制定或出具任何計畫或文件,其中:

 

在重要細節上是虛假的;

e

該等通知並非由其聲稱作出該等通知的人作出;或

被以任何方式改變或篡改,

 

即屬犯罪,一經定罪,可處以不超過 3 萬美元的罰款。

 

第六部分

預防危險

 

阻礙交通的樹木和植物

 

37.  如果專員確信,任何毗鄰街道、鐵路或快速交通系統或其任何部分的場所內的任何樹木或植物,無論是否死亡或正在死亡——

可能因墜落或其他原因而阻礙街道、鐵路或快速交通系統的交通,或危及旅客的生命或財產安全;或

正在阻礙或可能以任何方式阻礙視線——

(我)

街上的任何駕駛員;或

(二)

任何鐵路或快速交通系統的營運商,

 

專員可送達強制執行通知,規定該處所的佔用人在通知指明的時間內採取專員認為合適的措施(包括砍伐該樹木或植物或其任何部分)

 

進入處所檢視危險樹木的權力

 

37A.—(1) 專員或授權官員可在任何合理時間進入任何處所檢查任何樹木或植物,以確定該樹木或植物的狀況(無論是否死亡或正在垂死)是否對任何人或財產構成危險。

[20179]

2)如專員或授權人員確信,根據第(1)款檢查的處所內的任何樹木或植物的狀況對任何人或財產構成危險,專員或授權人員可透過維護通知要求處所佔用人——

維護樹木或植物;或

採取通知中規定的其他措施來消除危險。

[20179]

 

3)依第(2)款簽發的贍養通知必須載明通知的生效日期,以及必須採取通知所要求的任何步驟的期限(自通知生效之日起計算)。

[20179]

 

危險的樹木或植物

 

38.—(1) 如專員信納-

任何處所內的任何樹木或植物,無論是否死亡或正在死亡,其狀況對生命或財產構成直接威脅;或

為了保護人類生命或財產免遭火災,或為了撲滅或限制火勢蔓延,有合理必要砍伐或損壞任何場所內的樹木或植物,無論其是否死亡或正在枯死,

 

署長可在該處所或毗鄰該處所的其他處所採取措施及進行必要的工程,以砍伐或損壞該樹木或植物或其任何部分。

 

2)專員依據第(1)款所產生的所有成本和費用構成該款所述處所佔用人欠委員會的債務,可以依照本法規定的方式追償。

 

第七部分

執法權力

 

要求提供有關違法行為的資訊的權力

 

39.—(1) 若專員或任何授權官員認為可能存在違反本法任何規定的行為,他或她可以發出資訊通知,要求專員或授權官員認為熟悉案件情況的任何人在該通知規定的時間內向其提供其掌握或知曉的與該案件有關的資訊。

2)依第(1)款所發出的資訊通知,必須以書面形式向專員或授權官員(視情況而定)提供所需資訊。

 

3)任何人不遵守第(1)款規定的通知,即屬犯罪,一經定罪,可處以不超過10,000美元的罰款。

 

4)被控犯有第(3)款所列罪行的人,如能證明自己不知道信息通知中要求的信息,並且即使盡合理努力也無法確定,即可為該人提供辯護。

 

(5) 如果任何人

作出任何聲稱符合資料通知的規定而作出的陳述,而該人明知該陳述在要項上屬虛假或誤導性;或

罔顧後果地作出在要項上屬虛假或具誤導性的陳述,

 

該人即屬犯罪,一經定罪,可處以不超過 10,000 美元的罰款。

 

進入和要求提供身份資訊的權力

 

40.—(1) 專員或任何授權官員可攜同所需的助手和工人,在任何合理時間進入任何土地,以進行以下目的

確定該處所內或與該處所有關的地方是否存在或曾經存在違反本法的行為;

確定是否有授權專員依本法採取任何行動或執行任何工程的情況;或

採取本法授權或要求的任何行動或進行任何工作。

 

(2) 專員或任何授權官員可拍攝或安排拍攝該處所及在該處所發現的任何財產或材料的照片,並可採取其認為必要的其他措施,而無需搜查或扣押任何處所、物品或人員。

 

3)如專員或任何授權官員(視情況而定)要求,任何處所的佔用人必須-

提供他或她的姓名和地址;

提供其身分證明;以及

如果知道的話,請提供該處所業主的姓名和地址。

 

(4) 任何人——

故意妨礙專員或任何獲授權人員執行專員或獲授權人員依本條獲授權執行的任何事宜或事宜;或

當被專員或任何獲授權人員依第(3)款要求提供其姓名及地址或任何詳情時,拒絕提供或故意謊報其姓名或地址,或提供虛假詳情,

 

即屬犯罪,一經定罪,可處以不超過 10,000 美元的罰款。

 

在某些情況下有權要求提供身份證明和逮捕

 

41.—(1) 專員、授權官員或警務人員可要求任何已犯本法所訂罪行的人,或專員、授權官員或警務人員(視情況而定)合理懷疑已犯本法所訂罪行的人,提供專員、授權官員或警務人員(視情況而定)可能要求的該人的身份證明。

[20179]

(2) 任何人 ——

拒絕提供第(1)款要求該人提供的資料;或

就第(1)款的規定而提供在要項上屬虛假或誤導性的資料,而該人明知或罔顧該資料是否在要項上屬虛假或誤導性的,

 

即屬犯罪,一經定罪,可處以不超過 10,000 美元的罰款。

[20179]

 

3)專員、授權官員或警務人員可無搜索令逮捕任何已犯下或有合理理由懷疑已犯下第(2)款所訂罪行的人。

[20179]

 

4)公園管理員可以對在第47)條規定的公園管理員授權中指定的國家公園、自然保護區或公共公園內實施或公園管理員合理懷疑實施了本法規定的犯罪的任何人行使第(1)款和第(3)款規定的權力。

[20179]

 

5)根據第(3)款進行逮捕的專員、授權官員、警務人員或公園管理員,對被捕者的約束不得超過防止其逃跑所必需的程度。

[20179]

 

(6) 依本條逮捕的人可被拘留,直到其姓名和地址被正確確定為止,但被逮捕人的拘留時間不得超過成文法允許的時間以及將其帶到法庭所需的時間,除非獲得法院的拘留命令。

 

根據本法調查違法行為的權力

 

41A.—(1) 為調查本法所訂立的任何罪行,專員或授權官員可以

對任何應當熟悉案件事實和情況的人員進行口頭詢問;並且

以書面命令要求新加坡境內任何似乎熟悉案件事實和情況的人到專員或授權官員面前。

[20179]

 

2)第(1)款( a )項中提到的人有義務真實地陳述其所了解的與案件有關的事實和情況,但該人可以拒絕就任何事實或情況作出可能導致其受到刑事指控、處罰或沒收的陳述。

[20179]

 

3)根據本條接受審查的任何人所作出的聲明必須

寫下來;

向當事人宣讀;

如果該人不懂英語,則用該人懂的語言進行翻譯;並且

更正後(如有必要),由該人簽署。

[20179]

 

4)如任何人未能根據第(1)(b)項的命令要求到專員或授權官員面前,專員或授權官員可向治安法官報告該情況,治安法官可簽發手令,確保該人按命令要求到庭。

[20179]

 

國家公園、自然保護區和公共公園的執法權力

 

42.—(1) 專員、授權官員、公園管理員或警察官員可無搜索令逮捕國家公園、自然保護區或公共公園內的任何人,如果該人違反本法,在專員、授權官員、公園管理員或警察官員的要求下,未能或拒絕離開國家公園、自然保護區或公共公園(視情況而定)或其任何部分。

(2) 如果專員、授權官員、公園管理員或警察有理由相信在任何國家公園、自然保護區或公共公園內發生了本法所規定的任何犯罪行為,他或她可以檢查和搜查任何行李、設備、包裹、集裝箱、帳篷、車輛、船隻、船舶或場所,並扣押其中任何他或她需要作為此類犯罪行為發生證據的物品。

 

3[ 2022 年第 42 號法案刪除,自 2024 11 1 日起生效]

 

移動車輛和拆除建築物等的權力。

 

42A.—(1) 除第42B條及第42C條另有規定外,若

任何車輛、船隻、拖車、翻斗車、垃圾箱或其他物品違反本法停放、繫泊或以其他方式留在國家公園、自然保護區或公共公園內;或者

違反本法在公共公園內張貼、設立或豎立任何標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、結構或建築物,

 

專員、授權官員或公園管理員可以向第 (2) 款規定的任何人送達書面通知,要求該人在通知規定的期限內,或在專員、授權官員或公園管理員(視情況而定)在特定情況下允許延長的期限內,採取以下任何一項行動:

 

將第( a )款所述的車輛、船隻、拖車、翻斗車、垃圾箱或其他物品移出國家公園、自然保護區或公共公園(視情況而定);

改變、拆除或移除第(b)款提及的任何標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、構築物或建築物,並清除有關公園內由此產生的所有碎片。

 

2)第(1)款所述書面通知可以透過以下方式送達任何人:

任何作出、導致或允許他人作出第(1)( a )b )款所述任何行為的人;

所有者或負責或控制的人

(我)

(1)( a )所述的車輛、船舶、拖車、翻斗車、垃圾箱或其他物品;或

(二)

(1)( b )款提及的任何標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、構築物或建築物;

任何其他有權移除的人——

(我)

(1)( a )所述的車輛、船舶、拖車、翻斗車、垃圾箱或其他物品;或

(二)

(1) ( b )項中提到的任何標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、構築物或建築物。

[2022 年第 42 號法案,自 2024 11 1 日起生效]

 

立即移走國家公園、自然保護區或公共公園內的危險或阻礙車輛等

 

42B.—(1) 任何車輛、船隻、拖車、翻斗車、垃圾箱或其他物品違反本法停放、繫泊或以其他方式留在國家公園、自然保護區或公共公園內,並且

透過合理努力,無法確定以下內容:

(我)

42A(2)( a )b )(i)c )(i)條所指的任何人的姓名,而該人須根據第42A(1)條獲送達書面通知;

(二)

42A(2)( a )b )(i)c )(i)條所述、須獲送達第42A(1)條所指書面通知的人的業務地址、住宅地址或最新的電子郵件地址;或

專員、授權官員或公園管理員認為,車輛、船隻、拖車、翻斗車、垃圾箱或其他物品

(我)

其他正在危害或預期會危害國家公園、自然保護區或公共公園的使用者;或

(二)

正在或預計將對國家公園、自然保護區或公共公園的其他使用者造成阻礙,

 

專員、授權官員或公園管理員(視情況而定)可在未事先根據第 42A(1) 條發出書面通知的情況下,將車輛、船隻、拖車、廢料鬥、垃圾箱或其他物品移至或讓人移至存放場或其他地點,以避免造成進一步的危險或阻礙,或避免對國家公園、自然保護區或公共公園的其他使用者造成危險或阻礙(視情況而定)。

 

2)為行使第(1)款賦予的權力,專員、授權官員或公園管理員可在他或她認為必要的任何協助下

以任何合理方式(包括駕駛、乘坐或牽引)移動車輛、船隻、拖車、廢料箱、垃圾箱或其他物品;並且

使用合理武力,包括剪斷或破開車輛、船隻、拖車、垃圾箱、垃圾箱或其他物品上或與其連接的任何鎖、封條、緊固件或其他裝置。

 

3)根據第(1)款,將車輛、船舶、拖車、廢料箱、垃圾箱或其他物品移至停放場或其他地點後,專員、授權官員或公園管理員(視情況而定)必須盡快向車輛、船舶、拖車、廢料箱、垃圾箱或其他物品的所有者或負責或控制該車輛、船舶、拖車、廢料箱、船舶或其他物品的人員發出垃圾箱——

關於將被移動和扣留的車輛、船隻、拖車、翻斗車、垃圾箱或其他物品移至並扣留在停放場或其他地方的情況;以及

告知——

(我)

被扣留的車輛、船隻、拖車、廢料箱、垃圾箱或其他物品的所有者可以取得釋放的方式和時間;以及

(二)

如果車輛、船隻、拖車、廢料箱、垃圾箱或其他物品未在通知規定的時間內被認領,則可能根據第 46A 條產生的後果。

 

4)如果通過合理努力,仍無法確定車輛、船舶、拖車、垃圾箱、垃圾箱或其他物品的所有者或負責或控制人員的姓名和營業地址、住宅地址或最新電子郵件地址,則無需根據第(3)款發出通知。

[2022 年第 42 號法案,自 2024 11 1 日起生效]

 

公共公園內危險建築物等的立即拆除等

 

42C.—(1) 違反本法在公共公園內張貼、設立或豎立任何標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、構築物或建築物,並且

透過合理努力,無法確定以下內容:

(我)

42A(2)( a )b )(ii)c )(ii)條所述的任何須獲送達第42A(1)條所指書面通知的人的姓名;

(二)

42A(2)( a )b )(ii) c )(ii) 條所述、須獲送達第 42A(1) 條所指書面通知的人的營業地址、住宅地址或最新的電子郵件地址;

專員或授權官員認為,該標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、結構或建築物

(我)

處於這樣的狀態,或用於承載這樣的負載,以致於危及或預計會危及公園的其他使用者;或

(二)

正在或可能對公園的其他使用者造成嚴重阻礙;或

專員或獲授權人員認為 ——

(我)

公園內存在嚴重且迫在眉睫的造成公共秩序混亂的風險;或者

(二)

已經發生或即將發生危及或威脅公園使用者安全的事件,

 

由於人群聚集,或在標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、建築物或建築周圍進行或可能進行的任何儀式或其他活動,

 

專員或獲授權人員(視屬何情況而定)可無須事先依第42A(1)條送達書面通知-

 

改變、拆除或移除或讓人改變、拆除或移除標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、結構或建築物,以避免對公園的其他使用者造成進一步的危險或阻礙,或避免造成危險或阻礙(視情況而定);以及

e

將標誌、神龕、祭壇或宗教物品以及因改變、拆除或移動而產生的任何碎片移至存放場或其他地方。

 

2)為行使第(1)款規定的權力,專員或授權官員可在他或她認為必要的任何協助下

進入任何場所(無需搜索令),但必須向該場所的所有者或占用人,或任何其他看似負責該場所且在進入時在場的人員聲明其辦公室;並且

在沒有搜索令的情況下強行進入任何場所,包括破開通往該場所的任何外門或內門或窗戶,以及強行移除任何阻礙入口的物品,如果專員或授權官員(視情況而定)無法進入或被拒絕進入該場所。

 

3)根據第(1)款改變、拆除或移除標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、構築物或建築物後,專員或授權官員必須盡快向標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、構築物或建築物的所有者或負責或控制的人發出通知——

關於改變、拆除或移除標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、結構或建築物,以及將其和由此產生的任何碎片移至並扣留在存放場或其他地方;以及

告知——

(我)

被扣留的標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、構築物或建築物以及由此產生的任何碎片的所有者可以取得釋放的方式和時間;以及

(二)

如果未在通知規定的時間內認領標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、結構或建築物以及由此產生的任何碎片,則可能根據第 46A 條產生後果。

 

4)如果透過合理努力,仍無法確定標誌、神龕、祭壇、宗教物品、庇護所、結構或建築物的所有者或負責或控制人員的姓名和營業地址、住宅地址或最新電子郵件地址,則無需根據第(3)款發出通知。

 

5)若進入時有關處所無人居住,則第 (2) 款(a )項不適用。

[2022 年第 42 號法案,自 2024 11 1 日起生效]

 

8 部分

罪行、刑罰及訴訟

 

妨礙專員等的罰則

 

43.  任何人——

妨礙或阻止專員、授權官員或公園管理員履行其職責或執行其根據本法被授權或要求做的任何事情;或者

interferes with any works authorised to be done by the Commissioner or any authorised officer or park ranger under this Act,

 

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000 or to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to both.

 

Parking of vehicles on green verges and turfed open spaces prohibited

 

44.—(1)  Any person who, without reasonable excuse, parks a vehicle on any green verge or any turfed open space which is managed or maintained by the Board shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000.

(2)  In this section, “park” means to bring a vehicle to a stationary position or to cause it to wait for any purpose.

 

Liability of owner, etc., of vehicle for offence committed

 

45.—(1)  When an offence under this Act is committed in relation to a vehicle, the person who at the time of the commission of the offence is the owner of the vehicle or, in the case of a deregistered vehicle, is the person who immediately prior to the deregistration was registered as the owner of the vehicle in respect of which the offence is committed shall be guilty of the offence in all respects as if the person were the actual offender guilty of the offence unless the court is satisfied that the vehicle was at the relevant time a stolen vehicle or a vehicle illegally taken or used.

(2)  Nothing in this section affects the liability of the actual offender but, where a penalty has been imposed on or recovered from a person in relation to an offence, no further penalty may be imposed on or recovered from any other person in relation thereto.

 

(3)  Despite subsection (1), no owner of a vehicle shall, by virtue of this section, be guilty of an offence if the owner —

(a)

within 14 days after service on the owner of a notice alleging that the owner has been guilty of an offence, provides by a statement in writing to the Commissioner stating truthfully the name and address of the person who was in charge of the vehicle at all relevant times relating to the offence concerned; or

(b)

satisfies the court that the owner did not know and would not with reasonable diligence have ascertained such name and address.

 

(4)  A statement made under subsection (3) if produced in any proceedings against the person named therein in respect of the offence concerned is sufficient evidence that such person was in charge of the vehicle at all relevant times relating to such offence unless evidence to the contrary is adduced.

 

Default in compliance with notice or condition

 

46.—(1)  Any person who, without reasonable excuse —

(a)

fails to comply with the requirements of any of the following notices served on the person:

(i)

a tree conservation notice under section 15(1);

(ii)

a reinstatement notice under section 11(1), 21(1), 26(3) or 31(3);

(iia)

a notice under section 42A(1);

[Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

(iii)

an enforcement notice under section 24(3), 28(3), 30(3) or 37;

(iv)

a maintenance notice under section 25(2) or 37A(2); or

(v)

a notice to plant or replant under section 27(1); or

(b)

contravenes any condition of approval imposed by the Commissioner under section 12, 20 or 32,

 

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $20,000 and, in the case of a continuing offence, to a further fine not exceeding $200 for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.

[9/2017]

(2)  In any proceedings against a person for an offence under subsection (1), it is a defence for that person charged to prove to the satisfaction of the court that that person has used all due diligence to comply with the notice or condition of approval imposed.

 

(3)  The cost of any measures or works carried out in accordance with any notice mentioned in subsection (1)(a) is to be borne by the person on whom the notice is served.

 

(4)  If any notice or condition of approval mentioned in subsection (1) is not complied with to the satisfaction of the Commissioner, the Commissioner may at any time enter the premises concerned and carry out or cause to be carried out any works, activities or steps which are in the Commissioner’s opinion necessary to secure compliance with the notice or condition of approval (as the case may be), including all or any of the following:

(a)

cut or remove any tree;

(b)

alter, demolish or remove any sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building erected, and removing to and detaining it and any resulting debris at a holding yard or other place;

(c)

remove to and detain any vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing at a holding yard or other place;

(d)

using reasonable force, including cutting or breaking open any lock, seal, fastener or other device.

[Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

 

(5)  All costs and expenses reasonably incurred by the Commissioner in exercise of the powers conferred by subsection (4) constitute a debt due from any person in default of the notice or condition of approval mentioned in subsection (1), and may be recoverable in the manner provided for in this Act.

 

(6)  Where —

(a)

any land has 2 or more occupiers; and

(b)

any measures have been taken or works have been executed by the Commissioner under this Act pursuant to any contravention of the notice or condition of approval mentioned in subsection (1),

 

the occupiers shall be liable jointly for the whole costs and expenses incurred by the Commissioner, and those costs and expenses must be apportioned in such manner as appears to the Commissioner to be reasonable.

 

(7)  The certificate of the Commissioner stating the amount of the costs and expenses so incurred in exercise of the powers conferred by subsection (4) is conclusive evidence of that amount.

 

(8)  Any person to whom a notice has been issued as an occupier of the premises must, if the person is not the occupier of the premises in respect of which the notice has been issued, within 7 days from the date on which the notice was served on him or her, inform the Commissioner in writing that he or she is not the occupier.

 

(9)  Any person who fails to comply with subsection (8) is, unless he or she proves to the satisfaction of the court before which the question of liability to pay the costs and expenses is determined under section 48, deemed, for the purpose of recovering such costs and expenses, to be the occupier of the premises in respect of which the notice was issued.

 

(10)  Where, in any case referred to in subsection (9), the court is satisfied that the person in default has shown sufficient cause for his or her default in not complying with any notice mentioned in subsection (1), the costs and expenses incurred by the Commissioner in exercise of the powers conferred by subsection (4) may, even though the notice has not been issued to the occupier of the premises, be recoverable by the Board from the occupier in the manner provided for in this Act.

 

Disposal of moved vehicles, etc.

 

46A.—(1)  Unless subsection (2) applies, any vehicle, boat, trailer, skip, dumpster or other thing, or any sign, shrine, altar or religious object and any resulting debris from the altering, demolition or removal of the sign, shrine, altar, religious object, shelter, structure or building, which is removed to and detained at a holding yard or other place under section 42B(1), 42C(1) or 46(4) (called in this section the removed material) —

(a)

must be dealt with in accordance with section 364(1) of the Criminal Procedure Code 2010 where the removed material is to be produced in any criminal trial in connection with an offence under this Act;

(b)

is deemed to be forfeited to the Board where any owner of the removed material consents to its disposal; or

(c)

in any other case, must be —

(i)

returned to the owner; or

(ii)

reported to a Magistrate’s Court, in which event sections 370, 371 and 372 of the Criminal Procedure Code 2010 then apply with the necessary modifications.

 

(2)  Despite subsection (1), where it appears to the Commissioner that any removed material —

(a)

is perishable;

(b)

may rapidly depreciate in value; or

(c)

is of such a nature or in such condition that it would be dangerous, not reasonably practicable or unduly costly for the Commissioner to retain custody of the removed material,

 

the Commissioner may, instead of storing the removed material at a holding yard or other place and notifying the owner thereof, cause the removed material —

 

(d)

to be sold (by public auction or otherwise) at once; or

(e)

to be destroyed or otherwise disposed of at such time and in such manner as the Commissioner thinks fit.

 

(3)  If a person who appears, to the satisfaction of the Board, to be the owner of any removed material, and not to be a person in default with complying with the relevant notice or condition of approval in section 46(1), claims —

(a)

after that removed material has been sold, destroyed or disposed of under subsection (2); but

(b)

before the end of one year starting the date the removed material was removed under section 42B(1), 42C(1) or 46(4), whichever is applicable,

 

the Board may compensate, out of the funds of the Board, the person for the loss of the removed material, less reasonable costs and expenses incurred by the Board in storing and selling, destroying or disposing of the removed material.

 

(4)  Subject to any order to the contrary by the Magistrate’s Court under the Criminal Procedure Code 2010, any removed material deemed forfeited under this section may be disposed of by the Board in any manner that the Board thinks fit.

[Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

 

Recovery of costs

 

47.—(1)  Where in any court proceedings against any person for an offence under this Act which relates to any damaged or destroyed property which is —

(a)

owned by the Government or the Board;

(b)

maintained or managed by the Board; or

(c)

under the management or control of the Commissioner under this Act,

 

the court before which the person is convicted of the offence may, in addition to passing any sentence for that offence, make an order requiring that person to pay to the Government or the Board (as the case may be) a sum of money to be fixed by the court which, in the opinion of the court, represents the value (including any intrinsic value) of the damaged or destroyed property.

 

(2)  The court may, in its discretion, allow time for the payment of the sum of money under subsection (1) and grant extension of the time so allowed, or direct payment of that sum to be made by instalments.

 

Compensation, damages, fees, costs and expenses to be determined by Magistrate’s Court or District Court

 

48.—(1)  Except as otherwise provided, in all cases where compensation, damages, fees, costs or expenses are provided under this Act to be paid, the amount and (if necessary) the apportionment of the amount and any question of liability are, in case of dispute, or failure to pay, to be summarily ascertained and determined by a Magistrate’s Court or, if the amount claimed exceeds the Magistrate’s Court limit, by a District Court.

(2)  If the amount of compensation, damages, fees, costs or expenses is not paid by the party liable to pay it within 7 days after demand, that amount may be reported to a Magistrate’s Court or District Court and recovered in the same way as if it were a fine imposed by a Magistrate’s Court or a District Court.

 

(3)  An appeal lies to the General Division of the High Court from any decision of a Magistrate’s Court or a District Court under this section, and the provisions of the Criminal Procedure Code 2010 apply, with the necessary modifications, to all such appeals.

[40/2019]

 

Offences by bodies corporate, etc.

 

49.—(1)  Where an offence under this Act committed by a body corporate is proved —

(a)

to have been committed with the consent or connivance of an officer; or

(b)

to be attributable to any act or default on the officer’s part,

 

the officer as well as the body corporate shall be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.

 

(2)  Where the affairs of a body corporate are managed by its members, subsection (1) applies in relation to the acts and defaults of a member in connection with the member’s functions of management as if the member were a director of the body corporate.

 

(3)  Where an offence under this Act committed by a partnership is proved —

(a)

to have been committed with the consent or connivance of a partner; or

(b)

to be attributable to any act or default on the partner’s part,

 

the partner as well as the partnership shall be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.

 

(4)  Where an offence under this Act committed by an unincorporated association (other than a partnership) is proved —

(a)

to have been committed with the consent or connivance of an officer of the unincorporated association or a member of its governing body; or

(b)

to be attributable to any act or default on the part of such an officer or a member,

 

the officer or member as well as the unincorporated association shall be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.

 

(5)  In this section —

“officer” —

(a)

in relation to a body corporate, means any director, member of the committee of management, chief executive, manager, secretary or other similar officer of the body corporate and includes any person purporting to act in any such capacity; and

(b)

in relation to an unincorporated association (other than a partnership), means the president, the secretary, or any member of the committee of the unincorporated association, or any person holding a position analogous to that of the president, secretary or member of the committee and includes any person purporting to act in any such capacity;

 

“partner” includes a person purporting to act as a partner.

 

(6)  The Minister may, by regulations made under this section, provide for the application of any provision of this section, with such modifications as the Minister considers appropriate, to any body corporate or unincorporated association formed or recognised under the law of a territory outside Singapore.

 

Jurisdiction of court

 

50.  Despite any provision to the contrary in the Criminal Procedure Code 2010, a District Court has jurisdiction to try any offence under this Act and has power to impose the full penalty or punishment in respect of the offence.

 

Composition of offences

 

51.—(1)  The Commissioner may compound any offence under this Act that is prescribed as a compoundable offence by collecting from a person reasonably suspected of having committed the offence a sum not exceeding the lower of the following:

(a)

one half of the amount of the maximum fine that is prescribed for the offence;

(b)

$5,000.

[9/2017]

 

(2)  Despite the payment of the composition amount under subsection (1), any compensation, damages, fees, costs or expenses which are provided to be paid under this Act remain payable.

 

(3)  On payment of the composition amount under subsection (1), no further proceedings are to be taken against that person in respect of the offence.

 

(4)  All sums collected under this section must be paid into the Consolidated Fund.

[9/2017]

 

Prosecutions

 

52.  Proceedings in respect of any offence under this Act may, with the authorisation of the Public Prosecutor, be conducted by any police officer or authorised officer authorised in writing in that behalf by the Commissioner.

[15/2010]

 

Evidence

 

53.—(1)  Subject to this section, the contents of any document prepared, issued or served under, by virtue of or for the purposes of this Act are, until the contrary is proved, presumed to be correct.

(2)  In any proceedings instituted for the carrying out of any works in contravention of the provisions of this Act, the occupier of the premises at the time the works were carried out is presumed, until the contrary is proved, to be the person carrying out the works.

 

(3)  Where any information in respect of any works or any matter relating to or for the purposes of this Act is provided by electronic means, the production of any document under the hand of the officer responsible for providing such information purporting to be a hard copy transcript of all or any such information is, in all courts and in all proceedings, sufficient evidence of the information provided electronically and all courts in all proceedings are to take judicial notice of the signature of the officer.

 

Presumptions and defences

 

54.—(1)  Where it is proved that a tree or plant was cut or damaged in contravention of section 14(1) or (2), 18(1) or (2) or 27(2), it is presumed, until the contrary is proved —

(a)

that the occupier of the premises on which the tree or plant was growing; or

(b)

where any building works were being carried out in that part of the premises where the tree or plant was growing at or about the time that the tree or plant was cut or damaged, that —

(i)

the person who was carrying out the works at the time;

(ii)

the employer of the person mentioned in sub‑paragraph (i) at the time of the offence; and

(iii)

the qualified person or other person who instructed or caused or permitted the person mentioned in sub‑paragraph (i) to cut or damage that tree or plant,

 

had cut or damaged the tree or plant.

 

(2)  In any proceedings for an offence under section 14(2), 18(2) or 27(3) against any person referred to in subsection (1)(b)(ii) or (iii), it is a defence for that person charged to prove to the satisfaction of the court —

(a)

that the offence was committed without his or her consent or connivance; and

(b)

that he or she had exercised all such diligence to prevent the commission of the offence as he or she ought to have exercised having regard to the nature of his or her responsibilities as an employer or a qualified person or such other person and to all the circumstances.

 

PART 9

GENERAL

 

Act not to affect liability in tort of occupier

 

55.  Nothing in this Act affects the liability in tort of an occupier for any injury or damage caused to any person or property arising from any tree or plant growing on his or her land.

 

Appeal to Minister

 

56.—(1)  Any person who is aggrieved by —

(a)

a tree conservation notice under section 15(1);

(b)

a reinstatement notice under section 11(1), 21(1), 26(3) or 31(3);

(c)

an enforcement notice under section 24(3), 28(3), 30(3) or 37;

(d)

a maintenance notice under section 25(2) or 37A(2);

(e)

a notice to plant or replant under section 27(1); or

(f)

a decision of the Commissioner in refusing to grant an approval under section 12, 20 or 32,

 

may, within 14 days from the date of service of the notice, or the date the person is notified of the Commissioner’s decision, appeal to the Minister in the prescribed form and manner.

[9/2017]

(2)  Despite any appeal made under subsection (1), the notice or decision appealed against takes effect and must be complied with unless otherwise ordered by the Minister.

 

(3)  The Minister may, after considering the appeal, dismiss or allow the appeal, unconditionally or subject to such conditions as he or she thinks fit, and the notice or decision is confirmed, rescinded or varied in such manner as the Minister may decide.

 

(4)  The Minister may, in considering an appeal under this section, give the appellant an opportunity to make representations in writing.

 

(5)  The decision of the Minister in any appeal under this section is final.

 

Payment to Board of fees, charges, etc.

 

57.  Except as provided for in section 51(4), all fees, charges and any other moneys collected under this Act must be paid to the Board.

[9/2017]

 

Exemption

 

58.—(1)  The Minister may, by order in the Gazette, with or without conditions, exempt any class or description of person, thing, premises or works from any of the provisions of this Act.

(2)  If an exemption is granted under this section with conditions, the exemption operates only if the conditions are complied with.

 

Service of documents

 

59.—(1)  Any notice or document required or authorised by this Act to be served on any person, and any summons issued by a court against any person in connection with any offence under this Act may be served on the person —

(a)

by delivering it to the person or to some adult member or employee of his or her family or household at his or her usual or last known place of residence;

(b)

by leaving it at the person’s usual or last known place of residence or business in an envelope addressed to the person;

(c)

by sending it by registered post addressed to the person at the person’s usual or last known place of residence or business; or

(d)

in the case of an incorporated company, a partnership or a body of persons —

(i)

by delivering it to the secretary or other like officer of the company, partnership or body of persons at its registered office or principal place of business; or

(ii)

by sending it by registered post addressed to the company, partnership or body of persons at its registered office or principal place of business.

 

(2)  Any notice, document or summons sent by registered post to any person in accordance with subsection (1) is deemed to be duly served on the person at the time when the notice, document or summons (as the case may be) would in the ordinary course of post be delivered and, in proving service of the notice, document or summons, it is sufficient to prove that the envelope containing the same was properly addressed, stamped and posted by registered post.

 

(3)  Any notice or document required or authorised by this Act to be served on the owner or occupier of any premises or any summons issued by a court against any such owner or occupier in connection with any offence under this Act may be served by delivering it or a true copy thereof to some adult person on the premises or, if there is no such person on the premises to whom it can with reasonable diligence be delivered, by affixing the notice, document or summons to some conspicuous part of the premises.

 

(4)  Any notice or document required or authorised by this Act to be served on the owner or occupier of any premises or any summons issued by a court against any such owner or occupier in connection with any offence under this Act is deemed to be properly addressed if addressed by the description of the owner or occupier of the premises without further name or description.

 

(5)  Despite subsection (1), a notice required or authorised by this Act to be served on the owner of any vehicle may be served by addressing the notice to the owner of that vehicle without stating the owner’s name or address and may also be served personally or by affixing the notice to the vehicle.

 

Use of electronic service for making applications in connection with building works

 

59A.—(1)  The Commissioner may permit an application to him or her under this Act, for any matter connected with any building works, to be made through the electronic service described in section 42AA of the Building Control Act 1989.

(2)  Where a person uses the electronic service mentioned in subsection (1) to make an application to the Commissioner, the Commissioner may serve on the person any acknowledgment, approval, certificate, direction, notice, permit or other document in connection with the application, by sending it to the person’s account with the electronic service.

 

(3)  Service of a document on a person under subsection (2) takes effect at the time when an electronic record of the document reaches the person’s account with the electronic service.

 

(4)  This section applies despite anything to the contrary in this Act.

 

(5)  In this section, “electronic record” has the meaning given by section 2(1) of the Electronic Transactions Act 2010.

[Act 23 of 2023 wef 18/12/2023]

 

Inaccuracies in document

 

60.—(1)  No misnomer or inaccurate description of any person, premises, building, holding, street or place named or described in any document prepared, issued or served under, by virtue of or for the purposes of this Act in any way affects the operation of this Act as respects that person or place if that person or place is so designated in the document as to be identifiable.

(2)  No proceedings taken under or by virtue of this Act are invalid for want of form.

 

Protection from liability

 

61.—(1)  No suit or other legal proceedings shall lie personally against the Commissioner, an authorised officer or a park ranger for anything which is in good faith done or intended to be done in the execution or purported execution of this Act or any other written law.

(2)  Nothing in this Act makes it obligatory for the Commissioner or any authorised officer —

(a)

to inspect any works or the site of any proposed works to ascertain —

(i)

whether the provisions of this Act are complied with; or

(ii)

whether any plans or other documents submitted to him or her are accurate;

(b)

to issue any notice under this Act; or

(c)

to take any action or carry out any works authorised under this Act.

 

Amendment of Schedule

 

62.—(1)  The Minister may, after consulting the Board, by order in the Gazette, amend, add to, vary or revoke the whole or any part of the Schedule.

(2)  Every order made under subsection (1) must be presented to Parliament as soon as possible after publication in the Gazette.

 

Regulations

 

63.—(1)  The Board may, with the approval of the Minister, make regulations for carrying out the purposes and provisions of this Act.

(2)  Without limiting subsection (1), the Board may, with the approval of the Minister, make regulations for or with respect to all or any of the following matters:

(a)

in relation to the management and control of national parks, nature reserves and public parks —

(i)

the preservation of order and the prevention of nuisance therein;

(ii)

prescribing the days and times of admission thereto or to any part thereof;

(iii)

the conservation and protection of plants, animals and other organisms and property;

(iv)

the admission of vehicles thereto and the regulation of traffic therein;

(v)

the prohibition of any particular act therein;

(vi)

prescribing the fees payable in respect of admission thereto or to any part thereof;

(vii)

prescribing the fees payable for the use of the premises or the facilities therein;

(viii)

[Deleted by Act 42 of 2022 wef 01/11/2024]

(b)

the applications for approval under this Act, including the manner of such applications and the documents to be submitted;

(c)

the management of heritage road green buffers, including the prohibition and regulation of any particular act within the heritage road green buffers and the conservation and protection of trees and plants growing on heritage road green buffers;

(d)

prescribing that any act or omission in contravention of any regulations shall be an offence and prescribing penalties for such offences, which penalties must not exceed a fine of $10,000;

(e)

prescribing the manner for measuring the dimensions of a planting area, and regulating and prescribing standards for the planting, aeration and maintenance of trees and plants within any planting areas, green verges and open spaces to be used as public parks;

(f)

the prescribing of fees and charges for the purposes of this Act; and

(g)

any other matter which by this Act is required or permitted to be prescribed or is necessary or convenient to be prescribed for carrying out or giving effect to any provision of this Act.

[9/2017]

 

Transitional provisions

 

64.—(1)  A person who, immediately before 1 August 2005, is —

(a)

the Commissioner of Parks and Recreation;

(b)

an officer appointed by the Minister under section 3(2) of the repealed Act; or

(c)

an officer authorised by the Minister under section 3(5) of the repealed Act,

 

continues to hold such office as if he or she were appointed under section 4(1) as the Commissioner, as an authorised officer under section 4(3) and as a park ranger under section 4(6) of this Act, respectively.

 

(2)  Any permission, approval, decision, notice, summons, warrant, order or other document prepared, made, granted, issued by the Commissioner of Parks and Recreation under the repealed Act, so far as it is not inconsistent with the provisions of this Act, continues and is deemed to have been prepared, made, granted or issued under the corresponding provisions of this Act and except as otherwise expressly provided in this Act, continues to have effect accordingly.

 

(3)  All acts done by or on behalf of the Commissioner of Parks and Recreation before 1 August 2005 under the repealed Act continue to remain valid and applicable as though done by the Commissioner under this Act, until such time as invalidated, revoked, cancelled or otherwise determined by the Commissioner.

 

(4)  In any written law or document, a reference to the repealed Act is, insofar as it is necessary for preserving its effect, to be construed as a reference to this Act and a reference to the Commissioner of Parks and Recreation is to be construed as a reference to the Commissioner under this Act.

 

(5)  Any subsidiary legislation made under the repealed Act and in force immediately before 1 August 2005, so far as it is not inconsistent with the provisions of this Act, continues in force as if made under this Act until it is revoked or repealed by subsidiary legislation made under this Act.

 

References in other written laws

 

65.  Any reference in any written law to the National Parks Act (Cap. 198A, 1991 Revised Edition) is a reference to the National Parks Board Act 1996.

 

THE SCHEDULE

 

Sections 2, 7 and 62

 

Areas designated as national parks and nature reserves

 

Part 1

 

National Parks

 

1.  All those pieces of land situated in T.S. No. 25 known as the Singapore Botanic Gardens, described as follows:

T.S. No.

Lot No.

Area
(square metres)

No. 25

01748N

522,892.70

 

01643A

34.4

 

01644K

305.8

 

01640V

4,550.3

Total

 

527,783.2

 

  The boundaries of these areas are more particularly delineated on Certified Plans Nos. 38578, 38579, 85149 and 38065 filed in the office of the Chief Surveyor.

 

2.  All those pieces of land situated in T.S. No. 20 known as Fort Canning Park, described as follows:

T.S. No.

Lot No.

Estimated Area
(square metres)

No. 20

Part of 00501X

166,837.6

 

00500N

11,768.4

 

00551C

1,000

Total

 

179,606

 

  The boundaries of these areas are more particularly delineated on Plan No. NP 5.9.1.9 (Fort Canning Park) filed in the Registry of the National Parks Board.

 

Part 2

 

Nature Reserves

 

  All those pieces of land situated in the Mukims of Sembawang, Mandai, Ulu Kalang, Bukit Timah and Toa Payoh, forming parts of the Public Utilities Board Catchment Area, known as the Central Catchment Nature Reserve, described as follows:

Mukim No.

Lot No.

Estimated Area
(square metres)

No. 13 Sembawang

Part of 04120X

339,879

 

Part of 04121L

1,911,045

 

Part of 04122C

409

 

04123M

31,379

 

04513P

52

 

04518X

1,951

 

04522L

16,587

 

04524M

65,406

No. 14 Mandai

Part of 00187M

11,867,890

 

Part of 00289C

1,832

 

Part of 01253P

193

 

Part of 01255A

85

 

Part of 01256K

190

 

Part of 99741N

25

 

Part of 99871P

1,053

No. 15 Ulu Kalang

00028N

14,438

 

00030K

22,877

 

00031N

7,660

 

Part of 00046X

284

 

Part of 01370W

747

 

01371V

550

 

Part of 02505T

6,273,325

 

Part of 02506A

4,336,843

 

99676T

14,679

 

Part of 99686M

56,201

No. 16 Bukit Timah

Part of 01224N

387

 

Part of 01226L

2,081

 

Part of 01231M

1,532

 

02041M

1,871,333

 

Part of 02044P

12,561

No. 17 Toa Payoh

03797X

231

 

03799C

19

 

Part of 05941W

3,577,758

Total

 

30,431,482

 

  The boundaries of these areas are more particularly delineated on Plan No. NP 5.9.1.9 (Central Catchment Nature Reserve) filed in the Registry of the National Parks Board.

 

2.  All those pieces of land situated in Mukim No. 16, Bukit Timah, known as Bukit Timah Nature Reserve, described as follows:

Mukim No.

Lot No.

Estimated Area
(square metres)

No. 16 Bukit Timah

Part of 00087A

43,680

 

00354A

7,595

 

Part of 00357X

654,750

 

01176P

365

 

01636T

9,698

 

Part of 01637A

244,306

 

Part of 01916P

11,347

 

Part of 02042W

357,229

 

Part of 02044P

24,027

 

99501L

11,715

 

Part of 99509K

137,107

 

Part of 99531X

4,840

 

Part of 99679X

43,222

 

99762V

31

 

Part of 99763P

76,530

Total

 

1,626,442

 

  The boundaries of these areas are more particularly delineated on Plan No. NP 5.9.1.9 (Bukit Timah Nature Reserve) filed in the Registry of the National Parks Board.

 

3.  All those pieces of land (including foreshore) situated in Mukim No. 3, Pasir Panjang, known as Labrador Nature Reserve, described as follows:

Mukim No.

Lot No.

Estimated Area
(square metres)

No. 3 Pasir Panjang

99995P

993

 

99992M

1,553

 

Part of 01019A

40,316

 

Part of 01580X

49,135

 

Part of 00492M

7,881

Total

 

99,878

 

  The boundaries of these areas are more particularly delineated on Plan No. NP 5.9.1.9 (Labrador Nature Reserve) filed in the Registry of the National Parks Board.

 

4.  All those pieces of land (including foreshore) situated in Mukim No. 12, Lim Chu Kang, known as Sungei Buloh Wetland Reserve, described as follows:

Mukim No.

Lot No.

Estimated Area
(square metres)

No. 12 Lim Chu Kang

00990N

117,088

 

00020N

32,775

 

01312V

20,049

 

01311W

25,798

 

01313P

39,865

 

01314T

13,967

 

01324M

33,646

 

01325W

11,158

 

01023X

2,818

 

Part of 01255P

57,663

 

Part of 00989L

156,177

 

Part of 01310M

54,933

 

Part of 01240V

512,050

 

Part of 01590K

235,718

Total

 

1,313,705

 

  The boundaries of these areas are more particularly delineated on Plan No. NP 5.9.1.9 (Sungei Buloh Wetland Reserve) filed in the Registry of the National Parks Board.

 

Part 3

 

MARINE PARK

 

  The waters within the limits bounded by straight lines joining the following geographical positions (position in WGS84) (it is bounded by the coastline whenever the line meets the coastline):

(a)

(1)   1°13.715'N

103°50.373'E on the southern shore of Pulau Tekukor

 

(2)   1°13.705'N

103°50.336'E

 

(3)   1°13.845'N

103°50.178'E

 

(4)   1°14.009'N

103°50.112'E

 

(5)   1°14.066'N

103°50.150'E

 

(6)   1°13.983'N

103°50.193'E on the northern shore of Pulau Tekukor,

 

including the seaward side of Pulau Tekukor;

(b)

(1)   1°12.775'N

103°50.220'E

 

(2)   1°12.714'N

103°50.170'E

 

(3)   1°12.694'N

103°50.028'E

 

(4)   1°12.728'N

103°49.959'E

 

(5)   1°12.937'N

103°49.821'E

 

(6)   1°13.049'N

103°49.878'E

 

(7)   1°13.068'N

103°49.919'E

 

(8)   1°13.040'N

103°50.013'E

 

(9)   1°12.959'N

103°50.078'E

 

(10)  1°12.924'N

103°50.164'E

 

(11)  1°12.881'N

103°50.182'E

 

(12)  1°12.842'N

103°50.198'E,

 

to the point of origin at (1), including Pulau Subar Darat and Pulau Subar Laut;

(c)

(1)   1°12.801'N

103°51.099'E on the southern shore of Pulau Sakijang Bendera

 

(2)   1°12.803'N

103°51.002'E

 

(3)   1°13.016'N

103°50.845'E

 

(4)   1°13.141'N

103°50.721'E

 

(5)   1°13.216'N

103°50.643'E

 

(6)   1°13.289'N

103°50.582'E

 

(7)   1°13.381'N

103°50.545'E

 

(8)   1°13.438'N

103°50.615'E

 

(9)   1°13.393'N

103°50.653'E on the northern shore of Pulau Sakijang Bendera,

 

including the seaward side of Pulau Sakijang Bendera.

[9/2017]

 

LEGISLATIVE HISTORY

Parks and Trees Act 2005

 

This Legislative History is a service provided by the Law Revision Commission on a best-efforts basis. It is not part of the Act.

Pictorial Overview of Predecessor Acts


一張含有 文字, 螢幕擷取畫面, 字型, 行 的圖片

AI 產生的內容可能不正確。

Legislative History Details

PART 1
BOTANIC GARDENS ACT
(CHAPTER 300, 1970 REVISED EDITION)

1.  

Ordinance 32 of 1957—Botanic Gardens Ordinance, 1957

Bill

:

113/1957

First Reading

:

21 August 1957

Second Reading

:

11 September 1957

Notice of Amendments

:

11 September 1957

Third Reading

:

11 September 1957

Commencement

:

15 August 1958

Note:

This Ordinance repealed the Raffles Societies Ordinance (Chapter 312, 1955 Revised Edition) so far as it relates to the Botanical Gardens.

2.  

Ordinance 31 of 1958—Legislative Assembly (Presentation of Subsidiary Legislation) Ordinance, 1958

(Amendments made by section 2 read with the Schedule to the above Ordinance)

Bill

:

158/1958

First Reading

:

16 July 1958

Second Reading

:

13 August 1958

Notice of Amendments

:

10 September 1958

Third Reading

:

10 September 1958

Commencement

:

25 September 1958 (section 2 read with the Schedule)

3.  

G.N. No. S (N.S.) 179/1959—Singapore Constitution (Modification of Laws) (No. 5) Order, 1959

Commencement

:

20 November 1959

4.  

1970 Revised Edition—Botanic Gardens Act (Chapter 300)

Operation

:

31 August 1971

PART 2
trees and plants (preservation and improvement of amenities) Act, 1970
(act 59 of 1970)

5.  

Act 59 of 1970—Trees and Plants (Preservation and Improvement of Amenities) Act, 1970

Bill

:

48/1970

First Reading

:

4 November 1970

Second and Third Readings

:

30 December 1970

Commencement

:

12 February 1971

PART 3
PARKS AND TREES ACT
(CHAPTER 216, 1996 REVISED EDITION)

6.  

Act 14 of 1975—Parks and Trees Act, 1975

Bill

:

18/1975

First Reading

:

17 March 1975

Second and Third Readings

:

27 March 1975

Commencement

:

15 May 1975

7.  

Act 27 of 1982—Parks and Trees (Amendment) Act, 1982

Bill

:

18/1982

First Reading

:

27 July 1982

Second and Third Readings

:

31 August 1982

Commencement

:

5 November 1982

8.  

1985 Revised Edition—Parks and Trees Act (Chapter 216)

Operation

:

30 March 1987

9.  

Act 12 of 1987—Parks and Trees (Amendment) Act 1987

Bill

:

3/1987

First Reading

:

4 March 1987

Second and Third Readings

:

26 March 1987

Commencement

:

1 May 1987

10.  

Act 10 of 1990—National Parks Act 1990

(Amendments made by section 42(2) of the above Act)

Bill

:

12/1990

First Reading

:

13 March 1990

Second and Third Readings

:

29 March 1990

Commencement

:

6 June 1990 (section 42(2))

11.  

1991 Revised Edition—Parks and Trees Act (Chapter 216)

Operation

:

1 March 1991

12.  

Act 25 of 1994—Parks and Trees (Amendment) Act 1994

Bill

:

32/1994

First Reading

:

31 October 1994

Second and Third Readings

:

5 December 1994

Commencement

:

29 January 1995

13.  

Act 22 of 1996—National Parks Act 1996

(Amendments made by section 42 read with the Sixth Schedule to the above Act)

Bill

:

13/1996

First Reading

:

2 May 1996

Second and Third Readings

:

21 May 1996

Commencement

:

1 July 1996 (section 42 read with the Sixth Schedule)

14.  

1996 Revised Edition—Parks and Trees Act (Chapter 216)

Operation

:

27 December 1996

PART 4
PARKS AND TREES ACT 2005
(2020 REVISED EDITION)

15.  

Act 4 of 2005—Parks and Trees Act 2005

Bill

:

55/2004

First Reading

:

19 October 2004

Second and Third Readings

:

25 January 2005

Commencement

:

1 August 2005

16.  

2006 Revised Edition—Parks and Trees Act (Chapter 216)

Operation

:

31 July 2006

17.  

Act 15 of 2010—Criminal Procedure Code 2010

(Amendments made by section 430 read with item 70 of the Sixth Schedule to the above Act)

Bill

:

11/2010

First Reading

:

26 April 2010

Second Reading

:

18 May 2010

Third Reading

:

19 May 2010

Commencement

:

2 January 2011 (section 430 read with item 70 of the Sixth Schedule)

18.  

Act 9 of 2017—Parks and Trees (Amendment) Act 2017

Bill

:

4/2017

First Reading

:

9 January 2017

Second and Third Readings

:

7 February 2017

Commencement

:

20 November 2017

19.  

Act 10 of 2019—National Parks Board (Amendments) Act 2019

(Amendments made by section 14 of the above Act)

Bill

:

4/2019

First Reading

:

15 January 2019

Second and Third Readings

:

12 February 2019

Commencement

:

1 April 2019 (section 14)

20.  

Act 40 of 2019—Supreme Court of Judicature (Amendment) Act 2019

(Amendments made by section 28(1) read with item 109 of the Schedule to the above Act)

Bill

:

32/2019

First Reading

:

7 October 2019

Second Reading

:

5 November 2019

Notice of Amendments

:

5 November 2019

Third Reading

:

5 November 2019

Commencement

:

2 January 2021 (section 28(1) read with item 109 of the Schedule)

21.  

2020 Revised Edition—Parks and Trees Act 2005

Operation

:

31 December 2021

22.  

2023年第23號法案-2023年《建築及相關工程(雜項修正案)法》

(上述法案的修改)

帳單

19/2023

一讀

202359

二讀和三讀

202374

畢業典禮

20231218

23.  

2022 年第 42 號法案-2022 年州土地保護法

(上述法案的修改)

帳單

35/2022

一讀

2022117

二讀和三讀

20221130

畢業典禮

2024111

 

縮寫

 

2022829日更新)

腎絲球腎炎

公告通知

GN Sp.

憲報公告(特別增刊)

洛杉磯

議會

液態氮

法律通知(聯邦/馬來西亞)

M.

馬來亞/馬來西亞(包括馬來聯邦、馬來亞聯邦、馬來亞聯合邦及馬來西亞聯合邦)

議會。

議會

附屬法例

國際單位制

法定文書(英國)

南(NS

附屬法例(新系列)

SSGG

海峽殖民地政府公報

SSGGE

海峽殖民地政府公報(特別)

 

比較表

2005年公園與樹木法

本法於2020年修訂版重新編號,並附上此對照表,以協助讀者查閱上一修訂版的相應條文。

2020 年版

2006 年版

4 —(5)

4 —(4A)

    6

    5

    7

    6

    8

    7

    9

    8

    10

    9

41 —(2)

41 —(1A)

    3

    (1B)

    4

    (1C)

    5

    1D

    6

    2

42 —(2) [已被2017年第9號法案刪除]

42 —(2)

    3

    3

    4

[已失效,已省略]

64 —(4)

[已失效,已省略]

    5

[已失效,已省略]

    6

64 —(4)

    7

[已失效,已省略]

    8

[已失效,已省略]

    9

    5

    10

 

 

資料來源:

https://sso.agc.gov.sg/Act/PTA2005?WholeDoc=1

 

Share this:

CONVERSATION

0 意見:

張貼留言